متن های فلسفی انگلیسی به فارسی

[علی خسروشاهی]

Wake up and see that life is too short. The realization that life is short will bring dynamism to your life​

بیدار شوید و ببینید که زندگی کوتاه است. درک این که زندگی کوتاه است، به زندگی شما پویایی می‌بخشد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Life’s too short to deal with people who don’t fit your vibe​

زندگی کوتاه‌تر از آن است که وقت خود را صرف کسانی کنید که با احساسات شما تطابقی ندارند.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Let no one rob me of a single day who is not going to make me an adequate return for such a loss​

اجازه ندهید کسی که قادر به پرداخت هزینه‌ی آن نیست، حتی یک روز از زندگیتان را هدر دهد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Expect an early death – it will keep you busier​

انتظار مرگ زودرس خود را داشته باشید. آن شما را مشغول‌تر نگه می‌دارد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Life is short. Smile while you still have teeth​

زندگی کوتاه است. تا وقتی که هنوز دندان داری، لبخند بزن.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Life is too short to be miserable​

زندگی کوتاه‌تر از آن است که غمگین و بد سپری شود

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

The shortness of life, so often lamented, may be the best thing about it​

کوتاه بودن زندگی که اغلب برایش تاسف می‌خوریم، ممکن است بهترین نکته در مورد آن باشد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

How do you suppose time works? A slippery succession of long hours adding up to ever- shorter days and years that disappear like falling dominoes​

فکر می‌کنید زمان چگونه عمل می‌کند؟ سلسله‌ای از ساعات طولانی که به روزها و سال‌های کوتاهی که مانند دومینو روی هم می‌افتند، اضافه می‌شوند

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

You have been preoccupied while life hastens on. Meanwhile death will arrive, and you have no choice in making yourself available for that​

در حالی که زندگی سریع می‌گذرد، شما خود را درگیر کرده‌اید. در همین حال، مرگ از راه می‌رسد و شما چاره‌ای جز قبول آن ندارید.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Quit saying you don’t have time. You have time for what you make time for in life​

دست از به زبان آوردن این که وقت کافی ندارید، بردارید. شما برای آنچه که خود برایش وقت می‌گذارید، وقت دارید

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان