متن های فلسفی انگلیسی به فارسی

[علی خسروشاهی]

“Thousands of candles can be lit from a single candle, and the life of the candle will not be "shortened. Happiness never decreases by being shared​

میشه هزاران شمع رو به کمک یک شمع روشن کرد ، بدون اینکه از عمر اون شمع چیزی کم بشه ، با خوشحال کردن دیگران ، چیزی از خوشحالی تو کم نمیشه.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

When you learn, teach, when you get, give​

وقتی از مردم یاد می گیری در عوض بهشون یاد بده ، وقتی ازشون چیزی می گیری ، چیزهایی رو هم به اونها ببخش

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

You can, you should, and if you’re brave enough to start, you will​

تو می تونی ، تو باید بتونی ، و اگر به اندازه کافی شجاع باشی که شرووع کنی مطمئنا به هدفت می رسی .

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

I shut my eys in order to see​

من برای دیدن چشم هایم را می بندم

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

It’s not what you look at that matters, it’s what you see​

اون چیزی که نگاه می کنی مهم نیست ، مهم اون چیزیه که می بینی !

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

The cave you fear to enter holds the treasure you seek​

گنجینه های نهفته ای که تو به دنبالشان می گردی ، در همان غاری پنهان شده اند که از ورود به آن ترس داری

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Success is not final, failure is not fatal — it is the courage to continue that counts​

موفقیت یا شکست هیچ کدام پایان راه نیست ، چیزی که مهمه جسارت شما برای ادامه دادن به مسیره!

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Only those that risk going too far can possibly find out how far one can go​

تنها کسانی که اهل ریسک کردن هستند و جرات رفتن تا فاصله های دور را دارند می توانند بفهمند که یک شخص تا کجا می تواند برود.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

When the going gets tough, the tough get going​

وقتی شرایط سخت میشه ، مبارز واقعی برای ادامه دادن قوی تر میشه.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

oust of the important things in the world have been accomplished by people who have kept on trying when there seemed to be no hope at all​

مهمترین دستاوردها دنیا توسط مردمی به دست آمده اند که تنها فرقشان با بقیه این بوده که وقتی به نظر می رسید هیچ امیدی نباشد آنها به تلاش خود ادامه دادند.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان