متن های فلسفی انگلیسی به فارسی

[علی خسروشاهی]

Do not follow where the path may lead Go instead where there is no path and leave a trail​

به جای عبور از جاده ای که همه از آن عبور می کنند ،
به جایی برو که جاده ای ندارد و برای بقیه رد پای خود را بر جای بگذار.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Men are more mindful of wrongs than of benefits​

مرد همیشه اشتباهات شما را بیشتر از کارهای خوبتان به ذهن خواهند سپرد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

In order to succeed, your desire for success should be greater than your fear of failure​

برای موفقیت ، باید اشتیاقتان به آن بیشتر از ترستان از شکست باشد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

We have so much time and so little to do. Strike that, reverse it​

ما وقت زیاد اما کار کمی برای انجام دادن داریم. آن را برعکس کنید.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Life is short, and we should respect every moment of it​

زندگی کوتاه است و ما باید به هر لحظه از آن احترام بگذاریم.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Life is short, and your time for learning and creativity is limited​

زندگی کوتاه است و زمان شما برای یادگیری و خلاقیت محدود می‌باشد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

Life is long enough, and it has been given in sufficiently generous measure to allow the accomplishment of the very greatest things if the whole of it is well invested​

زندگی به اندازه‌ی کافی بلند نیست و به طور سخاوتمندانه‌ای به آدمی بخشیده شده است تا اگر به درستی از آن استفاده شود، دستیابی به دستاوردهای بزرگ امکان‌پذیر خواهد بود.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

The clock is ticking. If something is really important to you, do it now. Or it may never get done. The illusion of a tomorrow is the biggest waster of lives​

زمان می‌گذرد. اگر کاری واقعاً برایتان اهمیت دارد، حتماً انجامش دهید. در غیر این صورت، ممکن است هیچ‌گاه قادر به انجامش نباشید. توهم فردا، بزرگ‌ترین عامل تلف‌کننده‌ی زندگی است.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

You stop overthinking the small stuff once you understand the shortness of life​

زمانی که کوتاه بودن زندگی را درک کنید، دیگر به مسائل کوچک و کم‌اهمیت بیش از اندازه فکر نخواهید کرد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[علی خسروشاهی]

The greatest obstacle to having a meaningful life is the sense one has too much life left​

بزرگ‌ترین مانع به منظور داشتن یک زندگی معنادار، داشتن این احساس است که هنوز وقت زیادی برای زندگی وجود دارد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان