فرق arrive at و arrive in
اگر مقصد را به شکل یک نقطه (یا مکان) در نظر بگیرید، باید از حرف اضافه at استفاده کنید و اگر مقصد را به شکل یک ناحیه ببینید، باید از حرف اضافه in استفاده کنید. برای اینکه هر بار که از این فعل استفاده میکنید به نقطه و ناحیه فکر نکنید،
۱. اگر مقصد یک شهر کوچک، یک ساختمان و یا بخشی از یک ساختمان است، از حرف اضافه at استفاده کنید.
مثلاً:
چه زمانی به اداره پست میرسی.
When do you arrive at the post office.
یا جمله زیر:
I had already gone before he arrived at the station.
۲- اگر مقصد یک شهر بزرگ، کشور، قاره یا هر جای بزرگتری هست، ازحرف اضافه in استفاده کنید. مثلاً:
من ساعت ۵ به تهران خواهم رسید.
I will arrive in Tehran at five.
وقتی در مورد تفاوت arrive at و arrive in حرف می زنیم، برای خیلی ها این سوال مطرح میشود که آیا arrive to اشتباه است؟ خوب، پاسخ هم بله هست و هم نه! اگر بعد از arrive to یک مکان بکار ببرید اشتباه است. یعنی arrive to a place نداریم؛ اما بعد از arrive to می توانید یک فعل استفاده کنید. یعنی مثلاً arrive to eat کاملا درست است.
مثال:
He arrived to kill the enemy.
آمد که دشمن را بکشد.
♡♡♡
اشتباه رایج و فرق بین Compare to / Compare with
میدونید که Compare
یعنی مقایسه کردن و از این فعل برای مقایسه استفاده میشه
Compare to
زمانی استفاده میشه که شما بخواهید دو چیز که اساس و ماهیت و طبیعت متفاوتی دارند را مقایسه کنید
مثلا:
مقایسه موج دریا و اقیانوس رو بخواهید با موج خامه روی کیک مقایسه کنید
مثال:
The economy can be compared to a horse charging at the gate
اقتصاد میتواند با آماده سازی یک اسب در گیت مقایسه شود.
I compare getting comments from students in class to pulling teeth.
She compared her work for women's rights to Susan B. Anthony's campaign for women's suffrage.
---------------------
Compare with
زمانی استفاده میشه که شما بخواهید دو چیز که اساس و ماهیت و طبیعت یکسان و مشابهی دارند را مقایسه کنید
مثلا:
بخواهید فلش مموری تون رو با هارد کامپیوترتون مقایسه کنید.
مثال:
It would be interesting to compare Tokyo with Rome
مقایسه توکیو با رم جالب خواهد بود.
The American economy can be compared with the European economy to note how military history impacts future economics.
It would be interesting to compare Purdue with Ohio State.
Ann has a 3.5 GPA, compared with Jim's 2.9
اگر مقصد را به شکل یک نقطه (یا مکان) در نظر بگیرید، باید از حرف اضافه at استفاده کنید و اگر مقصد را به شکل یک ناحیه ببینید، باید از حرف اضافه in استفاده کنید. برای اینکه هر بار که از این فعل استفاده میکنید به نقطه و ناحیه فکر نکنید،
۱. اگر مقصد یک شهر کوچک، یک ساختمان و یا بخشی از یک ساختمان است، از حرف اضافه at استفاده کنید.
مثلاً:
چه زمانی به اداره پست میرسی.
When do you arrive at the post office.
یا جمله زیر:
I had already gone before he arrived at the station.
۲- اگر مقصد یک شهر بزرگ، کشور، قاره یا هر جای بزرگتری هست، ازحرف اضافه in استفاده کنید. مثلاً:
من ساعت ۵ به تهران خواهم رسید.
I will arrive in Tehran at five.
وقتی در مورد تفاوت arrive at و arrive in حرف می زنیم، برای خیلی ها این سوال مطرح میشود که آیا arrive to اشتباه است؟ خوب، پاسخ هم بله هست و هم نه! اگر بعد از arrive to یک مکان بکار ببرید اشتباه است. یعنی arrive to a place نداریم؛ اما بعد از arrive to می توانید یک فعل استفاده کنید. یعنی مثلاً arrive to eat کاملا درست است.
مثال:
He arrived to kill the enemy.
آمد که دشمن را بکشد.
♡♡♡
اشتباه رایج و فرق بین Compare to / Compare with
میدونید که Compare
یعنی مقایسه کردن و از این فعل برای مقایسه استفاده میشه
Compare to
زمانی استفاده میشه که شما بخواهید دو چیز که اساس و ماهیت و طبیعت متفاوتی دارند را مقایسه کنید
مثلا:
مقایسه موج دریا و اقیانوس رو بخواهید با موج خامه روی کیک مقایسه کنید
مثال:
The economy can be compared to a horse charging at the gate
اقتصاد میتواند با آماده سازی یک اسب در گیت مقایسه شود.
I compare getting comments from students in class to pulling teeth.
She compared her work for women's rights to Susan B. Anthony's campaign for women's suffrage.
---------------------
Compare with
زمانی استفاده میشه که شما بخواهید دو چیز که اساس و ماهیت و طبیعت یکسان و مشابهی دارند را مقایسه کنید
مثلا:
بخواهید فلش مموری تون رو با هارد کامپیوترتون مقایسه کنید.
مثال:
It would be interesting to compare Tokyo with Rome
مقایسه توکیو با رم جالب خواهد بود.
The American economy can be compared with the European economy to note how military history impacts future economics.
It would be interesting to compare Purdue with Ohio State.
Ann has a 3.5 GPA, compared with Jim's 2.9
آخرین ویرایش توسط مدیر: