• خرید مجموعه داستان های درماندگان ژانر تراژدی و اجتماعی به قلم احمد آذربخش برای خرید کلیک کنید
  • دیو، دیو است؛ انسان، انسان. هاله‌های خاکستری از میان می‌روند؛ این‌جا یا فرشته‌ای و یا شیطان. رمان دیوهای بیگانه اثر آیناز تابش کلیک کنید
  • رمان ققنوس آتش به قلم مونا ژانر تخیلی، مافیایی/جنایی، اجتماعی، عاشقانه کلیک کنید

کامل شده واژگان چند شکلی زبان پارسی | طلا=*) کاربر تک‌رمان

  • نویسنده موضوع طلایه
  • تاریخ شروع
  • پاسخ‌ها 17
  • بازدیدها 829
  • Tagged users هیچ

ساعت تک رمان

وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.

طلایه

کاربر تک رمان
کاربر تک رمان
تاریخ ثبت‌نام
2020-01-28
نوشته‌ها
987
لایک‌ها
14,842
امتیازها
104
سن
24
کیف پول من
8,966
Points
174
سطح
  1. حرفه‌ای
88)سؤال: مسأله یا مسئله یا مسعله؟
پاسخ: مسأله/مسئله


پ.ن: کلمه مسأله، متعلق به زبان عربی‌ست و باید به شکل صحیحش نگارش شود. در زبان عربی قاعده داریم که می‌گوید اگر همزه‌ای صدای -َ داشت و حرف قبل از آن هم ساکت بود، باید روی پایۀ الف قرار بگیرد «ا» و جمع این کلمه می‌شود:
مسائل به معنای مسأله‌ها.
کلماتی مثل: جرأت و هیأت هم، به همین شکل صحیح هستند.
و از آن جایی که ریشه‌شان عربی‌ست، یک فارسی‌زبان نمی‌تواند ساختمانش را تغییر دهد و مسأله را مسئله، جرأت را جرئت و هیأت را هیئت، نگارش کند.
اما در فرهنگستان، دستور خط جدید زبان فارسی برای ویراستاران این‌چنین اقتضا می‌کند که:
- نگارش همزۀ «میانی» در فارسی: در کلماتِ دخیلِ عربی، همزۀ میانی معمولاً تابع رسم‌الخطِ عربی است؛ اما گرایشی در فارسیِ امروز وجود دارد که همزه‌های میانی را در کلماتِ دخیل بر روی کرسیِ یاء («ئــ») بنویسند.


مثال:
1- کلمات دخیل عربی: مسئله (مسألة)، برائت (براءة)، قرائت (قراءة)، جرئت (جرأة)، ارائه (اراءة)، دَنائت (دناءة)، اِسائه (اساءة)، شئون (شؤون)، رئوس (رؤوس)، رئوف (رؤوف/رؤف)، مسئول (مسؤول)، نشئت (نشأت).
2- کلمات دخیل غیرعربی: سِئول، زِئوس، بمبئی، ایدئولوژی، رئالیسم، تئاتر، نئون، دوئل، ژوئن، سوئد، کاکائو، لائوس، ویدئو، پنگوئن.
و دستورخط فرهنگستان می‌گوید:
مسئول، نه مسؤول
مسئله، نه مسأله
هیئت، نه هیأت
جرئت، نه جرأت


و اینکه شما از کدام دو شکل صحیح بهره بگیرید، به زبانِ مورد استفاده‌تان بستگی دارد.
همان‌طور که یک معلم زبان عربی هیچ‌گاه مسأله را مسئله نمی‌نویسد، معلم زبان فارسی هم مسئله را مسأله نمی‌نویسد.
 
انجمن رمان نویسی دانلود رمان

طلایه

کاربر تک رمان
کاربر تک رمان
تاریخ ثبت‌نام
2020-01-28
نوشته‌ها
987
لایک‌ها
14,842
امتیازها
104
سن
24
کیف پول من
8,966
Points
174
سطح
  1. حرفه‌ای

89)سؤال: میثاق یا میساق یا میثاغ؟
پاسخ: میثاق
پ.ن: عهد و پیمان.


***

90)سؤال: مبصر یا مبسر یا مبثر؟
پاسخ: مبصر

پ.ن: در زبان پارسی، مبصر به معنای با بصیرت است و به عنوان صفت ارشد کلاس به کار بـرده می‌شود.
در زبان عربی، کلمات مبسر به معنای خرمابنیست که دارای بسر باشد و مبثر، به معنای جوش پدیدآورنده است.
در اصل، مبصر صحیح است.



***


91)سؤال: موبایل یا مبایل؟
پاسخ: موبایل


***

92)سؤال: نِق‌نِق یا نِغ‌نِغ؟
پاسخ: نِق‌نِق


***

93)سؤال: نفتالین یا نفطالین؟
پاسخ: نفتالین
پ.ن: همچنین نفت


***

94)سؤال: ورغُلُمبیدن یا ورقُلُمبیدن؟
پاسخ: ورقُلُمبیدن


***

95)سؤال: وَق‌وَق یا وَغ‌وَغ؟
پاسخ: وَغ‌وَغ

 
انجمن رمان نویسی دانلود رمان

طلایه

کاربر تک رمان
کاربر تک رمان
تاریخ ثبت‌نام
2020-01-28
نوشته‌ها
987
لایک‌ها
14,842
امتیازها
104
سن
24
کیف پول من
8,966
Points
174
سطح
  1. حرفه‌ای
96)سؤال: هلیم یا حلیم؟
پاسخ: هر دو مورد. هلیم/حلیم

پ.ن: هلیم، نام یک عنصرگازی سبک و بی‌رنگ و بویی‌ست که برای پُرکردن بالن‌ها، استفاده می‌شود.
و حلیم، خوراک آشی‌ست که از گندم و گوشت پختۀ له‌شده، آماده می‌شود.


***

97)سؤال: هوله یا حوله؟
پاسخ: حوله

پ.ن: حوله، همان معنای پارچه ضخیمی‌ست که ب*دن را با آن خشک می‌کنند و هوله که ممکن‌ است گاهی در نگارش‌ها دیده شود، از گویش و لهجه‌ی مازنی‌ست.


***

98)سؤال: هولناک یا حولناک؟
پاسخ: هولناک

***

99)سؤال: ه*یز یا حیز؟
پاسخ: هر دو مورد. ه*یز/حیز

پ.ن: ه*یز، به معنای چشم‌چران و حیز، به معنای جا و مکان یا محل است.

***

100)سؤال: یالقوز یا یالغوز؟
پاسخ: یالقوز

***

101)سؤال: یغور یا یقور؟
پاسخ: یغور


پ.ن: درشت‌هیکل
 
انجمن رمان نویسی دانلود رمان

طلایه

کاربر تک رمان
کاربر تک رمان
تاریخ ثبت‌نام
2020-01-28
نوشته‌ها
987
لایک‌ها
14,842
امتیازها
104
سن
24
کیف پول من
8,966
Points
174
سطح
  1. حرفه‌ای

102)سؤال: صواب یا ثواب؟
پاسخ: هر دو مورد. صواب/ثواب
پ.ن: صواب، به معنای راستی و درستی‌ست.
ثواب، به معنای پاداش کار خوب انسان، در دنیا و آخرت است.

***

103)سؤال: غریب یا قریب؟
پاسخ: هر دو مورد. غریب/قریب
پ.ن: غریب، به معنای ویژگی فردی‌ست که در مکانی دور از وطنش قرار دارد و دیگران برایش ناآشنا هستند.
قریب، به معنای نزدیک است.

***

104)سؤال: صلاح یا سلاح؟
پاسخ: هر دو مورد. صلاح/سلاح
پ.ن: صلاح، به معنای مصلحت و یا نیکوشمرده‌شدنِ امری‌ست.
سلاح، به معنای انواع آلت جنگی که در میدان نبرد استفاده شود.

***

105)سؤال: ثور یا صور؟
پاسخ: صور
پ.ن: ثور در قدیم به یکی از صُوَر فلکی که برابر ماه اردیبهشت است، به نام گاو معنا داشته است.
صور که همان صور اسرافیل است، شاخ بلندی‌ست که در آن می‌دمند و بانگ می‌کنند.

***

106)سؤال: غصه یا قصه؟
پاسخ: هر دو مورد. غصه/قصه
پ.ن: غُصه، به معنای غم و ناراحتی است.

قِصّه، به معنای داستان‌های واقعی یا خیالی.
 
انجمن رمان نویسی دانلود رمان

طلایه

کاربر تک رمان
کاربر تک رمان
تاریخ ثبت‌نام
2020-01-28
نوشته‌ها
987
لایک‌ها
14,842
امتیازها
104
سن
24
کیف پول من
8,966
Points
174
سطح
  1. حرفه‌ای

107)سؤال: سُرفه یا سورفه؟
پاسخ: سُرفه

***

108)سؤال: صفره یا سفره؟
پاسخ: سفره

پ.ن: تکه پارچه پلاستیکی که بر روی آن غذا می‌خورند.


***

109)سؤال: صفر یا سفر؟
پاسخ: هر دو مورد. صفر/سفر

پ.ن: صفر، به ماه دوم از سال قمری گفته می‌شود و بعد از محرم و قبل از ربیع‌الاول است.
سفر هم از جایی به جای دیگر رفتن.


***

110)سؤال: ضخیم یا زخیم؟
پاسخ: ضخیم

پ.ن: کلفت


***

111)سؤال: هضم یا حضم یا حزم؟
پاسخ: هضم

پ.ن: تحلیل غذا در معده، گوارش
و حزم نام طائفه‌ای از عرب است.
 
انجمن رمان نویسی دانلود رمان

طلایه

کاربر تک رمان
کاربر تک رمان
تاریخ ثبت‌نام
2020-01-28
نوشته‌ها
987
لایک‌ها
14,842
امتیازها
104
سن
24
کیف پول من
8,966
Points
174
سطح
  1. حرفه‌ای

112)سؤال: هول یا هل؟
پاسخ: هر دومورد. هول/هُل

پ.ن: هول یا هُول هر دو به معنای هراس و خوف و ترس است.
هُل که اصطلاحاً می‌گوییم هُل داد، هُل بده!
به معنای فشار و یا حرکت‌دادن اشیاء به سمت جلو و یا عقب گفته می‌شود.


***

113)سؤال: قول یا غول؟
پاسخ: هر دو مورد. قول/غول

پ.ن: قول، یعنی کلامی که به وعده یا پیمان ختم شود.
غول همان دیو یا موجودی‌ست که بسیار بزرگ بوده و شاخ و دم دارد.


***

114)سؤال: هیض یا حیـ*ـض؟
پاسخ: حیـ*ـض

پ.ن: قاعـدگی


***

115)سؤال: نفاس یا نفاث؟
پاسخ: هر دو مورد. نفس/نفاث

پ.ن: نِفاس به خونی که پس از زایمان، از مادر جاری می‌شود، می‌گویند.
نَفّاث به ساحرهها، جادوگران و کسانی که با سحر و جادو در گره‌ها می‌دمند.


***

116)سؤال: طلسم یا تلسم یا تلثم؟
پاسخ: طلسم

پ.ن: طلسم، به معنای افسون، دعا و جادوست.
تلثم، به معنای بـ..وسـ..ـه‌زدن و یا د*ه*ان‌بند زدن.

تلسم غلط است.
 
انجمن رمان نویسی دانلود رمان

طلایه

کاربر تک رمان
کاربر تک رمان
تاریخ ثبت‌نام
2020-01-28
نوشته‌ها
987
لایک‌ها
14,842
امتیازها
104
سن
24
کیف پول من
8,966
Points
174
سطح
  1. حرفه‌ای

دانلود این کتاب آموزشی در سایت
تک رمان منتشر شد.


 
انجمن رمان نویسی دانلود رمان
وضعیت
موضوع بسته شده است و نمی‌توان پاسخ جدیدی فرستاد.
بالا