واژۀ شست (انگشت بزرگ و پهن دست و پا) و واژۀ شصت (عدد ۶۰) هر دو فارسی است، ولی ظاهراً برای تمایز میان معنای آن ها یکی را با "س" و دیگری را با "ص" مینویسند. (در متون کهن، هردو واژه با "س" آمده است.)
معنی گزار= اَدا کننده
مثال: برگزار، خدمتگزار، سپاسگزار، نمازگزار
معنی گذار= گذاشتن
مثال: سرمایه گذار
? هر گاه به معنی گذاشتن و تعیین کردن بود باید گذار استفاده کنیم؛ مثل قانونگذار یا تاثیرگذار
اگر به معنای به جا آوردن یا انجام دادن بود (گزاردن) از گزار استفاده می کنیم مثل نمازگزار