گرامر(ضمایر مفعولی)

[.ATLAS.]

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

I need help. من به کمک نیاز دارم
این جمله در مورد I (من) است و در واقع I فاعل (subject) جمله است. پس I می شود یک ضمیر فاعلی است که در انگلیسی به آن subject pronoun می گویند.

حالا به این جمله دقت کنید:

I need help. Can you help me? من به کمک نیاز دارم. میتونی کمکم کنی؟
در این جمله Me (من را) کسی هست که کمک دریافت می کند و در واقع مفعول (object) جمله است و کسی است که عمل روی آن انجام می شود. پس Me یک ضمیر مفعولی است که در انگلیسی به آن object pronoun گفته می شود.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

ما نمی توانیم بگوییم:

I need help. Can you help I?
چون ضمیر مفعولی در مقایسه با ضمیر فاعلی شکل متفاوتی دارد.

به جملات و سوالات زیر دقت کنید:

I need help. Can you help me?
من به کمک نیاز دارم. میتونی کمکم کنی؟ (I ضمیر فاعلی و ME ضمیر مفعولی است).

You need help. Can I help you?
تو به کمک نیاز داری. میتونم کمکت کنم؟ (ضمیر فاعلی و مفعولی برای YOU به یک شکل هستند).

He needs help. Can you help him?
او (مذکر) به کمک نیاز داره. میتونی کمکش کنی؟ (HE ضمیر فاعلی و HIM ضمیر مفعولی است)

She needs help. Can you help her?
او (مونث) به کمک نیاز داره. میتونی کمکش کنی؟ (SHE ضمیر فاعلی و HER ضمیر مفعولی است)

It needs help. Can you help it?
این به کمک نیاز داره. میتونی کمکش کنی؟ (ضمیر فاعلی و مفعول برای IT به یک شکل هستند).

We need help. Can you help us?
ما به کمک نیاز داریم. میتونی به ما کمک کنی؟ (WE ضمیر فاعلی و US ضمیر مفعولی است)

They need help. Can you help them?
آنها به کمک نیاز دارن. میتونی کمکشون کنی؟ (THEY ضمیر فاعلی و THEM ضمیر مفعولی است).

نکته: دقت کنید که ضمایر فاعلی و مفعولی برای YOU و IT هر دو به همان شکل YOU و IT نوشته می شوند و تغییری نمی کنند.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

حالا به این جمله دقت کنید:

I sent her some flowers. من برای او (مونث) چند شاخه گل فرستادم
آیا ما می دانیم که HER به چه کسی اشاره دارد؟ نه! ممکن است دوست فرد، خواهرش، مادرش، همسرش یا هر فرد مونث دیگری باشد. یادتان باشد که ما زمانی از ضمایر مفعولی استفاده می کنیم که قبلاً شخصی را که در مورد او صحبت می کنیم مشخص یا ذکر کرده باشیم و بدانیم که آن فرد کیست.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

پس چرا در این جمله از HER در این جمله استفاده کردیم؟ برای اینکه احتمالا در جملات قبلی، فرد مشخص کرده که HER به چه کسی اشاره دارد. به طور کلی ما دفعه اول فردی که راجع به او حرف میزنیم را مشخص می کنیم و سپس در جملات بعدی می توانیم از ضمایر مفعولی برای اشاره به او استفاده کنیم.

به عنوان مثال:

It’s Angelica’s birthday today. I sent her some flowers. امروز تولد آنجلیکا هست. من چند شاخه گل برایش فرستادم
حالا می دانیم که گلها برای آنجلیکا فرستاده شده اند، چون قبلا اسم او را آورده ایم. در این جمله I sent HER یعنی I sent Angelica، چون فرد دریافت کننده گلها آنجلیکا است.

اگر ما تازه اسم فرد را در جمله آورده باشیم، بلافاصله در جمله بعدی دوباره اسمش را تکرار نمی کنیم. مثلا نمی گوییم:

It’s Angelica’s birthday today. I sent Angelica some flowers. امروز تولد آنجلیکا است. من برای آنجلیکا چند شاخه گل فرستادم
این جمله تکرار دارد و ما تا جایی که ممکن است باید سعی کنیم جمله هایمان رنگ و بوی تکرار نداشته باشند. برای همین است که از ضمایر مفعولی استفاده می کنیم.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

جملات سوالی زیر را با هم مقایسه کنید:

Can you tell John I will miss John? میتونی به جان بگی که دلم برای جان تنگ میشه؟
همانطور که می بینید، دو بار گفتن اسم جان در جمله باعث تکرار می شود. حالا چطور می توانیم همین جمله را به شکل طبیعی تر و بهتری بگوییم؟ با استفاده از ضمیر مفعولی مناسب.

پس می گوییم:

Can you tell John I will miss him? میتونی به جان بگی که دلم برایش تنگ میشه؟
در جمله دوم از ضمیر مفعولی him استفاده کردیم تا تکراری به نظر نرسد.

حالا این دو جمله را با هم مقایسه کنید:

Zahra sent me some flowers. زهرا برای من چند شاخه گل فرستاد
I sent her some chocolate. من برایش مقداری شکلات فرستادم
در جمله اول چه کسی گل را فرستاده است؟ Zahra. چه کسی گلها را دریافت کرده است؟ ME. یعنی: I am receiving the flowers (من گلها را دریافت می کنم).

در جمله دوم چه کسی شکلات می دهد؟ HER. حالا HER به چه کسی اشاره می کند؟ به Zahra. یعنی: Zahra is receiving the chocolate (زهرا شکلات را دریافت می کند).

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

Can you help me? میشه به من کمک کنی؟
I sent her some chocolate. من برایش شکلات فرستادم.
I will miss him. دلم برایش تنگ خواهد شد.
You can take them.
میتوانید آنها را بردارید (them در اینجا می تواند به اشیاء یا افراد اشاره داشته باشد).

گاهی اوقات ضمایر مفعولی بعد از حرف اضافه هم بکار می روند:

Where’s Phillip? I’m waiting for him. فیلیپ کجاست؟ من منتظرش هستم
Do you want to come with us? میخواهی با ما بیای؟
Why are you looking at me? چرا به من نگاهی میکنی؟
Listen to her. به او گوش بده

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

ضمایر امری (The Imperative) + ضمایر مفعولی (Object pronouns)
ضمایر مفعولی اغلب اوقات با ضمایر امری استفاده می شوند. ضمایر امری برای دستور دادن یا درخواست برای انجام کاری به کار می روند.

مثال:

Help us! به ما کمک کنید
Stop him! او را متوقف کن
Listen to me! به من گوش کن
Cut them into small pieces. آنها را به قطعات کوچک برش بدهید
Give me the ball. توپ را به من بده

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[.ATLAS.]

خلاصه ای از ضمایر مفعولی در زبان انگلیسی

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان