درباره کتاب شب مورد نظر
توبیاس وولف، نگارنده‌ی کتاب شب مورد نظر (The night in question)، به همراه تنی چند از دیگر نویسندگان آمریکایی (از جمله ریموند کارور و جین آن فیلیپس) سبکی را در داستان‌نویسی پدید آورده که با عنوان سبک «رئالیسم یقه‌چرک‌ها» یا «رئالیسم کثیف» شناخته می‌شود. وجه تسمیه‌ی این سبک ادبی، در مضامین مورد علاقه‌ی توبیاس وولف نهفته است. وولف از آن دسته نویسندگانی است که بر این باورند که وظیفه‌ی ادبیات بازنمایی واقعیت به عر*یان‌ترین شکل ممکن است. توبیاس وولف در رمان‌ها و داستان‌های کوتاه خویش، بنا را بر فاش‌سازی زشتی‌ها و ناراستی‌های جامعه‌ای می‌گذارد که در آن نفس کشیده و بزرگ شده است: جامعه‌ی آمریکا، که وولف از منتقدان سفت و سختِ سیاست‌های حاکم بر آن به شمار می‌رود.
با خواندن داستان‌های کوتاه توبیاس وولف، با قصه‌ی زندگی مردان و زنانی آشنا می‌شویم که در چنگال مناسبات ظالمانه‌ی سیاسی و اجتماعی گرفتار آمده‌اند، و راهی برای برون‌رفت از وضعیت بغرنج خویش نمی‌جویند. داستان‌های وولف مملو از شخصیت‌های عاصی‌ست؛ مردان و زنانِ پیر و جوانی که عمر خود را بر سر اهداف پوچ حرام کرده‌اند، و اینک، با آگاهی از موقعیت پستِ خویش، به فکر انتقام از جامعه به عنوان مقصر اصلی افتاده‌اند.
داستان‌های حاضر در کتاب شب مورد نظر نمونه‌های خوبی برای آشنایی با سبک و سیاق خاص توبیاس وولف در نوشتن به شمار می‌روند. این داستان‌ها، که از میان ب*ر*جسته‌ترینِ آن‌ها می‌توان به عناوینی چون «شعله‌ی آتش»، «گلوله‌ای در مغز» و «میلر دیگر» اشاره کرد، جملگی در اواخر سده‌ی بیستم، به طور مشخص در دهه‌ی 90 میلادی، به نگارش درآمده‌اند. وولف در این آثار درخشان اوج هنر خویش در داستان‌نویسیِ شخصیت‌محور را به معرض نمایش گذاشته و آثاری گیرا و فراموش‌نشدنی را عرضه نموده است؛ آثاری که مطالعه‌ی آن‌ها یکی از دلچسب‌ترین تجارب ادبی هر خواننده‌ای را رقم خواهد زد.
در یکی از بهترین داستان‌های کتاب پیش رو، با ماجراهای سربازی همراه می‌شویم که مصرانه از مافوق خویش می‌خواهد که او را به مأموریت‌هایی هرچه سخت‌تر و خطرناک‌تر اعزام کند! توبیاس وولف در نگارش داستان مورد نظر، از تجارب خویش در میدان‌های جنگ بهره گرفته است.
کتاب شب مورد نظر توسط منیر شاخساری به زبان فارسی ترجمه شده و از سوی نشر چشمه در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
انجمن رمان نویسی
دانلود رمان
