ساچلی
مدیر تالار ترجمه + مدیر آزمایشی تالار ادبیات
پرسنل مدیریت
مدیر تالار
مترجم انجمن
کپیست انجمن
ادیتور انجمن
کاربر ویژه انجمن
کتابخوان انجمن
به نام خدا
سلام و درود خدمت تمامی مترجمان و کاربران انجمن تک رمان
مدیریت ترجمه تک رمان در جهت پیشرفت و بهبود کیفیت ترجمه‌ی شما عزیزان تصمیم به تعیین سطح و اعمال تگ برای آثار شما عزیزان در نظر گرفته است.
تمامی مترجمان عزیز ( چه دارای رنک مترجم و نداشتن رنک ) می‌بایست در این تاپیک درخواست تگ و تعیین سطح دهند
پیشوندهای اعمال شده برای شما مترجمان عزیز هیچ برتری نسبت به یکدیگر ندارند و صرفا جهت بهبود کیفیت شما عزیزان در نظر گرفته می‌شوند.
توجه کنید بعد از گذشت 15 پارت از ترجمه خود در همین تاپیک درخواست تگ دهید
*** هیچ اثر ترجمه شده‌ای بدون داشن تگ و سطح برای مراحل بعدی نمی‌رود
معرفی انواع تگ و پیشوندها:
حرفه‌ای:
به آثاری تعلق می‌گیرد که از نظر کیفیت ترجمه از سطح بالایی برخوردارد هستند و ترجمه‌ای بدون نقص ارائه می‌دهند
و مترجم انسجام کلی را حفظ کرده است
برگزیده:
به آثاری تعلق می‌گیرد که از سطح پایین‌تری از حرفه‌ای برخوردار هستند و دارای ایرداتی فرعی هستند
درحال پیشرفت:
به آثاری تعلق می‌گیرد که بر آن ایراداتی وارد است اما همچنان دارای پیشرف و ترقی هستند
منتخب:
به آثاری تعلق می‌گیرد که از سطح ترجمه نسبتا مطلوبی برخوردار هستند و منتخب عموم کاربران است
این اثار حداقل باید دارای 40 واکنش در پست اول خود داشته باشند و از بازدید بالایی برخوردار باشند.
اختصاصی:
به اثار اختصاصی تک رمان تعلق می‌گیرد و درصورت عدم دریافت سایر تگ‌ها این تگ اعمال می‌شود.
**درصورتی که پس از اعمال تگ تمایل به دریافت تگ بالاتری داشتید می‌بایست ایرادات و موارد وارد شده بر ترجمه را اصلاح
و مجدد پس از گذشت 10 الی 15 پست درخواست بازبینی دهید
توجه کنید تنها یک بار می‌توانید درخواست بازبینی دهید
باتشکر . مدیریت تالار ترجمه
سلام و درود خدمت تمامی مترجمان و کاربران انجمن تک رمان
مدیریت ترجمه تک رمان در جهت پیشرفت و بهبود کیفیت ترجمه‌ی شما عزیزان تصمیم به تعیین سطح و اعمال تگ برای آثار شما عزیزان در نظر گرفته است.
تمامی مترجمان عزیز ( چه دارای رنک مترجم و نداشتن رنک ) می‌بایست در این تاپیک درخواست تگ و تعیین سطح دهند
پیشوندهای اعمال شده برای شما مترجمان عزیز هیچ برتری نسبت به یکدیگر ندارند و صرفا جهت بهبود کیفیت شما عزیزان در نظر گرفته می‌شوند.
توجه کنید بعد از گذشت 15 پارت از ترجمه خود در همین تاپیک درخواست تگ دهید
*** هیچ اثر ترجمه شده‌ای بدون داشن تگ و سطح برای مراحل بعدی نمی‌رود
معرفی انواع تگ و پیشوندها:
حرفه‌ای:
به آثاری تعلق می‌گیرد که از نظر کیفیت ترجمه از سطح بالایی برخوردارد هستند و ترجمه‌ای بدون نقص ارائه می‌دهند
و مترجم انسجام کلی را حفظ کرده است
برگزیده:
به آثاری تعلق می‌گیرد که از سطح پایین‌تری از حرفه‌ای برخوردار هستند و دارای ایرداتی فرعی هستند
درحال پیشرفت:
به آثاری تعلق می‌گیرد که بر آن ایراداتی وارد است اما همچنان دارای پیشرف و ترقی هستند
منتخب:
به آثاری تعلق می‌گیرد که از سطح ترجمه نسبتا مطلوبی برخوردار هستند و منتخب عموم کاربران است
این اثار حداقل باید دارای 40 واکنش در پست اول خود داشته باشند و از بازدید بالایی برخوردار باشند.
اختصاصی:
به اثار اختصاصی تک رمان تعلق می‌گیرد و درصورت عدم دریافت سایر تگ‌ها این تگ اعمال می‌شود.
**درصورتی که پس از اعمال تگ تمایل به دریافت تگ بالاتری داشتید می‌بایست ایرادات و موارد وارد شده بر ترجمه را اصلاح
و مجدد پس از گذشت 10 الی 15 پست درخواست بازبینی دهید
توجه کنید تنها یک بار می‌توانید درخواست بازبینی دهید
باتشکر . مدیریت تالار ترجمه
