۱- یعنی اگر برای انجام کاری دو رئیس مدیریت را به عهده بگیرند، کار درست پیش نمی‌رود زیرا هرکدام باب میل خود دستور می دهد.
۲- معنی ظاهری این ضرب المثل به این صورت است: «هرچه تعداد آشپز زیادتر باشد، دستورهای پخت روی یک غذا بیشتر شده و غذا چیز خوبی نمی‌شود.»
۳- اگر چند فرد ناشی و بی‌تجربه و غیرحرفه‌ای مسئولیت انجام یک کار را به عهده بگیرند، آن کار به نتیجه دلخواه نمی‌رسد و نهایتاً همه زحمات به هدر می‌رود.
آشپز که دوتا شد
۴- زمانی که چند فرد ناشی و غیرحرفه‌ای در انجام کاری دخالت کنند که سبب تخریب نتیجه آن شود، از این ضرب المثل استفاده می‌شود.
۵- کاری که چند نفر آن را بدون آگاهی اداره کنند به نتیجه مطلوب نخواهد رسید.
۶- نتیجه مطلوب برای یک کار مشخص زمانی حاصل می‌شود که تنها افراد متخصص به آن ورود کند و هرکسی در انجام آن دخیل نشود.
۷- کنایه از عدم مدیریت درست کارها توسط چند فرد غیرمتخصص است.
ایموجی این ضرب المثل
⬅=
ضرب المثل آشپز که دوتا شد، غذا یا شور میشه یا بی‌نمک به انگلیسی
Too many cooks, spoil the broth
۲- معنی ظاهری این ضرب المثل به این صورت است: «هرچه تعداد آشپز زیادتر باشد، دستورهای پخت روی یک غذا بیشتر شده و غذا چیز خوبی نمی‌شود.»
۳- اگر چند فرد ناشی و بی‌تجربه و غیرحرفه‌ای مسئولیت انجام یک کار را به عهده بگیرند، آن کار به نتیجه دلخواه نمی‌رسد و نهایتاً همه زحمات به هدر می‌رود.
آشپز که دوتا شد
۴- زمانی که چند فرد ناشی و غیرحرفه‌ای در انجام کاری دخالت کنند که سبب تخریب نتیجه آن شود، از این ضرب المثل استفاده می‌شود.
۵- کاری که چند نفر آن را بدون آگاهی اداره کنند به نتیجه مطلوب نخواهد رسید.
۶- نتیجه مطلوب برای یک کار مشخص زمانی حاصل می‌شود که تنها افراد متخصص به آن ورود کند و هرکسی در انجام آن دخیل نشود.
۷- کنایه از عدم مدیریت درست کارها توسط چند فرد غیرمتخصص است.
ایموجی این ضرب المثل
⬅=ضرب المثل آشپز که دوتا شد، غذا یا شور میشه یا بی‌نمک به انگلیسی
Too many cooks, spoil the broth
