ایتالیایی لغات ایتالیایی?

[SHAGHAYEGH]

si	سی: بله
no	نُ: نه
Per favore	پِر فَوُرِ: لطفا
Grazie	گرَتسیِ: متشکرم
Grazie tante	گرَتسیِ تَنتِ: خیلی ممنون
Prego	پرِگِ: خواهش می‌کنم
Mi dispiace, Scusa, Scusi	می دیسپیاَچِ، اسکوزَ، اسکوزی: متاسف، عذر خواهی کردن
Non capisco «oppure» Non ho capito	نُن کَپیسکُ «اُپّورِ: یا» نُن کَپیسکُ: من نمی‌فهمم
Buona fortuna	بواُنَ فُرتونَ: موفق باشید
?Quanti	کواَنتی چندتا؟
?Quanto	کواَنتُ: چه مقدار؟
Io sono	ایاُسُنُ: من هستم
Silenzio	سیلِنسیاُ: سکوت
Andiamo	اَندیاَمُ: بریم
Prego, ripeta	پرِگُ، ریپِتَ: لطفا، دوباره

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

Ciao	چَاُ: سلام، خداحافظ (صمیمانه)
Salve	سَلوِ: سلام (احترامی)
Buon giorno	بواُن جُرنُ: روز بخیر
Buon pomeriggio	بواُن پُمِریجُّ: بعدظهر بخیر
Buona sera	بواَنَ سِرَ:عصر بخیر
Buona notte	بواُنَ نُتِّ: شب بخیر، شب خوش
Arrivederci, Arrivederla	اَرّیوِدِرچی، اَرّیوِدِرلَ: خداحافظ، بدرود
Addio	اَدّیاُ: خداحافظ، بدرود

Bravo, complimenti	برَوُ، کُمپلیمِنتی: خیلی خوب
کِ کُزِ کواَنتُ: این چیه؟
?Dov’è	دُوِ: کجا هست؟
Sei molto gentile	سِای مُلتُ جِنتیلِ: تو خیلی مهربانی
?Chi lo sa	کی لُ سُ: چه کسی می‌داند؟
?Come ti chiami	کُمِ تی کیاَمی: نام تو چیست؟
Mi chiamo Gianni	می کیاَمُ جَنّیَ: اسم من جَنّی هست

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

متشکرم……………….گرَتزیِ….. ………………………………………….. Grezie

خیلی متشکرم/ممنون ………………………… میلِّ گرتزیِ …………………………………Mille grazie

بله/نه ……………………………… سی/نُ ………………………………………….. …….Si/No

ببخشید(محترمانه/دوستانه) ……………………….. اِسکوزی/اِسکوزَ……………………………..S cusi/Scusa

سلام ………………………. چا اُ ………………………………………….. …….. Ciao

این چه معنی می دهد؟ ……….. کِ وُل دیرِ کواِستُ؟ ……………?che vuol dire questo

روز بخیر/صبح بخیر ……………………… بُن جُرنُ ……………………………………..Buon giorno

بعدازظهر بخیر ……………………………. بُن پُمِریجُّ ………………………… Buon pomeriggio

شب بخیر …………………………….بُنانُتّ ِ …………………………………….. Buona notte

عصر بخیر ……………………………….بُناسِ� �ا …………………………………….. Buona sera

به امید دیدار(محترمانه/دوستانه) ………….. ارّی وِدِرلا/ارّی وِدِرچی………..Arrivederla/Arrivederci

خواهش میکنم………………..پِرِگُ…….. ………………………………………….P rego

متشکرم……………….گرَتزیِ…..

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

من متوجه نمیشم/نمیفهمم ……………… ائیو نُن کپیسکُ ……………… io non capisco

ساعت چنداست؟ ……………………… کِ اُرا اِ …………………………………………..? `che ora e

لطفا کمکم کنید ………………………. می اَیوتی پرفاوُرِ ……………….. mi aiuti perfavore

لطفا ………………………………………….. …. پرفاوُرِ …………………………………….. per favore

قابلی نداره ……………………………… نُن چِ دی کِ …………………………….non c’e` di che

خوش آمدید…………………………………. .بِن ونوتی…………………………………. ….ben venuti

متاسفم/معذرت می خوام …………………………. می دیسپیاچِ ……………………………………….mi dispiace

تا حالا،فعلا ………………………………………….. .. جَ دی جَ …………………………………….Gia` , di gia`

سپس،پس از آن،از ………………………………….. اَلُّرا ، اَ کوال تِمپُ ……………. Allora , a quel tempo

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

و ………………………………………….. ……………… اِ ………………………………………….. ……………… E

اما ………………………………………….. ……………. مَ ………………………………………….. ………….. Ma

شاید ………………………………………….. ……….. فُرسِ ………………………………………….. ….. Forse

هیچکس ………………………………………….. …….. نِسّونُ ………………………………………… Nessuno

نَ(علامت منفی که همراه فعل می آید) ……………………………. نُن ………………………………………….. ………. Non

بیشتر نه،هم نه ………………………………………….. .. نُن مُلتُ ……………………………………. Non molto

هیچی،هیچ ………………………………………….. …….. نیِنتِ ………………………………………….. … Niente

هنوز ………………………………………….. ………….. اَنکُرَ ………………………………………….. .. Ancora

هرگز ………………………………………….. …………… مَی ………………………………………….. ………. Mai

حالا،الان ………………………………………….. …………… اُرا ………………………………………….. ………. Ora

یا ………………………………………….. ……………. اُ ، اُپورِ …………………………………… O , oppure

همچین،نیز ………………………………………….. …………. اَنکِ ………………………………………….. .. Anche

فقط ………………………………………….. …………….. سُلُ ………………………………………….. …… Solo

همیشه ………………………………………….. ………….. سِمپرِ ………………………………………… Sempre

خیلی ………………………………………….. …………….. مُلتُ ………………………………………….. …. Molto

به زودی زود ………………………………………….. ………. اَ پِرِستُ ……………………………………… A presto

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

uno: 1

due: 2

tre: 3

quattro: 4

cinque: 5

sei: 6

sette: 7

otto: 8

nove: 9

dieci: 10

undici: 11

dodici: 12

tredici: 13

venti: 20

ventuno: 21

ventidue: 22

trenta: 30

quaranta: 40

cinquanta: 50

sessanta: 60

settanta: 70

ottanta: 80

novanta: 90

cento: 100

duecento: 200

…mila: 1000

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

la città dove è nato Valentino Rossi = شهری که اونجا متولد شدم ولنتینو روزی هست

ti saluto = سالم باشی

esco= برم

vado al pub con gli amici ciao= میرم تا دوستامو ببینم خدا نگه دار

?perchè parli italiano= چرا ایتالیایی صحبت می کنی؟

sei bravissima = خیلی وارده( مهارته بالایی داری)

complimenti = تبریک عرض میکنم به شما

metti altre tue foto = بازم عکس از خودت بزار تو سایت

?ne hai solo una= به جز این چیزه دیگری نداری؟

?cosa vuoi sapere= دیگه چی دوست داری بدونی

…?non ho capito cosa è il= می چیزی در مورد …. نمیدانم ( اطلاع ندارم)

di niente = هیچی

?perchè lo volevi sapere= چرا می خوایی بدونی

sei un architetto = تو یک معمار هستی

vuoi copierci= شما متوجه هستید

la città dove è nato Valentino Rossi = شهری که اونجا متولد شدم ولنتینو روزی هست

ti saluto = سالم باشی

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

سلامCiao
صبح به خیرBuon giorno
عصر به خیرBuon pomeriggio
شب به خیرBuona sera
شب خوشBuona notte
نام شما چیست؟Come ti chiami?
اسمم ..... استMi chiamo ___
ببخشید، نشنیدم چی گفتیدScusa, non ti ho sentito
کجا زندگی می کنی؟Dove vivi?
اهل کجا هستید؟Di dove sei?
حال شما چطور است؟Come stai?
خوبم، متشکرBene, grazie
و شما؟E tu?
از ملاقات شما خوشبختمPiacere di conoscerti
خوشحالم تو رو می ببینمFelice di vederti
روز خوبی داشته باشیدBuona giornata
بعداً می بینمتA dopo
فردا می بینمتA domani
خداحافظArrivederci

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

Mi sono perso/ persa (خانم)	من گم شده ام
Posso aiutarti?/ posso aiutarla (مودبانه)?	می توانم کمکت کنم؟
Potresti aiutarmi?/ potrebbe aiutarmi? (مودبانه)	می توانی کمکم کنید؟
Dove posso trovare (il bagno/ la farmacia?)	دستشویی / داروخانه کجاست؟
Vada dritto! e poi giri a destra/ sinistra!	مستقیم برو! بعد بپیچ به چپ / راست.
Sto cercando John.	دنبال جان می گردم.
Un momento prego!	یک لحظه صبر کنید!
Attenda prego!	گوشی را نگهدار!
Quanto costa questo?	قیمت این چنده؟
Scusami!/ Mi scusi! (مودبانه)	ببخشید ... (برای خواستن چیزی)
Permesso	ببخشید ... (برای رد شدن)
Vieni con me!/ Venga con me! (مودبانه)	دنبالم بیا!

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

Buono/ Cattico/ Così e così	خوب/ بد/ متوسط.
Grosso/ Piccolo	بزرگ/ کوچک
Oggi/ Adesso	امروز/ اکنون
Domani/ ieri	فردا/ دیروز
Si/ No	بله/ خیر
Eccolo!	بفرمائید! (زمان تعارف کردن چیزی)
Ti piace?	آیا دوستش داری؟
Mi piace davvero.	خیلی دوستش دارم!
Sono Affamato/ Assetato.	من گرسنه / تشنه هستم.
Di mattina/ Di sera/ Di notte.	در هنگام صبح / غروب / شب.
Questo/ Quello. Qui/ Li.	این / آن . اینجا / آنجا.
Davvero!	واقعا!
Guarda!	نگاه کن!
Sbrigati!	عجله کن!
Cosa? Dove?	چه چیزی؟ کجا؟
Che ore sono?	ساعت چنده؟
Sono le dieci precise. le sette e trenta	ساعت 10 است. ساعت هفت و نیم بعد از ظهر است.
Dammi questo!	این را به من بده!
Ti amo!/ Ti voglio bene!	دوستت دارم!
Mi sento male!	من ناخوشم!
Ho bisogno di un dottore!	به پزشک نیاز دارم
Sono spiacente!	معذرت می خواهم (اگر چیزی را نشنیدید)
Scusami!/ Mi scusi! (مودبانه)	متاسفم (برای اشتباه)
Non c'è problema!	اشکالی ندارد!

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان