فرانسوی داستان ساده فرانسوی جهت یادگیری همراه با ترجمه

[MAHDIS]

داستان کوتاه ساده به زبان فرانسه

داستان کوتاه ساده به زبان فرانسه درباره دو جوان است. مشخصات فردی و ارتباط دوستانه این دو جوان مطرح می‌شود. هدف از مطرح کردن این درس آشنایی زبان آموزان فرانسوی با اصطلاحات ساده و روزمره مکالمه است. زبان آموزانی که تازه شروع به یادگیری فرانسه کرده‌اند حتما درس امروز را بخوانند. درسهای امثال داستان کوتاه ساده به زبان فرانسه نه تنها مهارت مکالمه زبان آموزان را بهبود می‌بخشد بلکه مهارت نوشتن و خواندن را افزایش می‌دهد.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[MAHDIS]

Élise And Julien

Élise is 25 years old. She is studying medicine in Brest and has lots of friends because she is nice and kind.

الیز 25 سالش است. او در Brest تحصیل می‌کند. دوستان زیادی دارد زیرا او دوست داشتنی و مهربان است.

She is going out with a boy called Julien. He is 30 years old and works in Rennes: he is an engineer. Julien loves going out in the evenings, going to the cinema and meeting his friends.

او با پسری با نام جولین بیرون می‌رود. او سالش است. در شهر Rennes زندگی می‌کند: او مهندس است. جولین عاشق بیرون رفتن هنگام غروب، سینما رفتن و رفتن به جلسات دوستانش است.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[MAHDIS]

Élise and Julien have been together for three years. They live in different cities but luckily Brest and Rennes are not very far apart.

الیز و جولین به مدت سه سال با هم هستند. آنها در شهرهای مختلف زندگی می‌کنند. اما خوشبختانه Brest و Rennes خیلی از هم دور نیستند.


Élise has the keys to Julien’s house and Julien has the keys to Élise’s house: they don’t have any secrets.

الیز کلید خانه جولین را دارد. و جولین کلید خانه الیز را دارد. آنها هیچ رازی برای هم ندارند.


Today is Wednesday. Élise doesn’t have lessons at the university. She wants to surprise Julien because today is a special day. For Élise, in fact, it is a very important day.

امروز چهارشنبه است. الیز درسی در دانشگاه ندارد. او می‌خواهد جولین را سورپرایز کند. چون امروز روز خاصی است. در حقیقت برای الیز روز خیلی مهمی است.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان