با عضویت در انجمن تک رمان از مزایای(چاپ کتاب،منتشر کردن رمان و...به صورت رایگان، خدمات ویراستاری، نقد و...)بهرمند شوید. با ما بهترینها را تجربه کنید.☆
#بدانیم📌
♥️👀در داستانهای عاشقانه همیشه چیزی مانع شخصیتهاست؛ چیزی که کشمکش به وجود بیاره. در این پست با موانع مختلفی آشنا میشیم که میتونن سر راه عاشقان قصه قرار بگیرن.
🕊| موانع احساسی
۱- صادق نبودن
۲- مشکل داشتن با لمس
۳- بیثباتی
۴- بیاعتمادی
۵- رقابت اجتماعی یا کاری
۶- فدا کردن عشق...
#بدانیم📌
ده نکته برای مترجمانِ تازهکار
۱. اگر متنی را درست نمیفهمید، سعی نکنید آن را ترجمه کنید.
۲. فارسی را هرچه بیشتر و بهتر بیاموزید. مترجمِ خوب یعنی فارسیدانِ خوب.
۳. همیشه یک فرهنگِ فارسیِ خوب دمِ دست داشتهباشید: فرهنگِ بزرگِ سخن.
۴. تفاوتِ گونههای فارسی را رعایت کنید. رسمینویسی را...
#بدانیم📌
🔶جوز بر گنبد انداختن : کنایه از کارهای عبث و بیهوده .
🔹نظامی:چو عاجز شدند اندران تاختن
وزان جوز بر گنبد انداختند .
🔶چراغ چشم : کنایه از فرزند .
🔶چراغ سپهر : کنایه از آفتاب ، ماه و ستارگان .
🔶چراغ سحرگهان : کنایه از آفتاب .
🔶چرب دستی : چابکی و جلدی و شیرین کاری و هنرمندی .
🔶چرب زبانی...
#بدانیم📌
📖🧷کنایه
🧷کنایه در لغت به معنی پوشیده سخن گفتن است و در اصطلاح سخنی است که دارای دو معنی نزدیک و دور باشد و این دو معنی باید لازم و ملزوم یکدیگر باشند؛پس گوینده آن جمله را چنان ترکیب کند و به کار برد که ذهن شنونده از معنی نزدیک به معنی دور منتقل گردد.مانند بیت زیر:
🔶عابدانی که روی...
#بدانیم📌
📚|• کشمکش:
📘|• کشمکش يعنی مقابله و رويارويی شخصيتها.
📗|• برای شناساندن بهتر شخصيت داستانتان، او را با کشمکشهای درونی و بيرونی همراه کنيد.
📒|• کشمکش تعليق ايجاد میکند و تعليق باعث میشود خواننده داستانتان را تا پايان دنبال کند و کتاب را زمين نگذارد.
- کشمکش میتواند بين قهرمان و...
#بدانیم📌
بنویسیم👇
مستأجران مشمولِ این قانون نمیشوند.
ننویسیم👇
مستأجران شاملِ این قانون نمیشوند.
👈 «مشمول» جزء یا اجزایی از یک کل است؛ ولی شامل به چند جزء اشاره دارد. مثال دیگر:
☜ این کتاب شامل چند گفتار است: ...
☜ این فرد مشمول معافیت میشود.
یا
☜ این افراد مشمول معافیت میشوند...
#بدانیم📌
💎 شعر سپیدک چیست؟
🔴 در شعر سپیدک، اشعار بهصورتِ سهسطر بدون وزن و قافیه شکل میگیرند؛ در ظاهر، شبیه به هایکو است اما از وزنِ هایکو پیروی نمیکند و همچنین، بهطورِ کامل از اصلهای شعرِ سهگانی سپید پیروی نمیکند. پس این شعر، نه هایکو است و نه سهگانی و میتوان گفت؛ هایکووارهای سپید...
#بدانیم📌
📖🧷کنایه
🧷کنایه در لغت به معنی پوشیده سخن گفتن است و در اصطلاح سخنی است که دارای دو معنی نزدیک و دور باشد و این دو معنی باید لازم و ملزوم یکدیگر باشند؛پس گوینده آن جمله را چنان ترکیب کند و به کار برد که ذهن شنونده از معنی نزدیک به معنی دور منتقل گردد.مانند بیت زیر:
🔶عابدانی که روی...