اصطلاحات کاربردی زبان انگلیسی| م.صالحی کاربر انجمن تک رمان

[م.صالحی]

به نام خداوند زبان‌ها و سخن‌ها​

در این تاپیک قصد دارم اصطلاحات و ضرب‌المثل‌های انگلیسی رو قرار بدم شاید مجموعه‌ای ایجاد بشه و بعداً به درد کسی بخوره، نحوه‌ی قرار دادن اصطلاحات از هیچ‌گونه قاعده‌ و قانونی پیروی نمی‌کنه.​

به امید موفقیت
م.صالحی​

​

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
Truth hurts

تلفظ:
تورث هرتس

ترجمه:
حقیقت تلخ

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

ضرب المثل:
Kill two birds with one stone

تلفظ:
کیل تو بردز ویث وان استون.

معنی تحت الفظی:
با یک سنگ دو پرنده را زدن.

معادل فارسی:
یک تیر و دو نشان.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
Don't ditch me
تلفظ:
دُنت دیچ می
ترجمه:
من رو نپیچون

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
What a mess

تلفظ:
وات اِ مِس.

ترجمه:
چه افتضاحی!

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
I made a boo boo

تلفظ:
آی مید اِ بو بو .

ترجمه:
سوتی دادم.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
Stop nagging

تلفظ:
اِستاپ نَگینگ.

ترجمه:
غر نزن.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
I am in the red

تلفظ:
آی اَم این دِ رِد.

ترجمه:
قرض بالا آوردم.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
Let it go

تلفظ:
لِت ایت گو.

ترجمه:
بی‌خیالش شو.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[م.صالحی]

عبارت انگلیسی:
The hell with it

تلفظ:
دِ هِل ویث ایت.

ترجمه:
به درک.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان