قانون۱_ هرگز ورا دست را تحتالشعاع قرار ندهید:
همیشه کاری کنید که بالا دستان احساس کنند کاملاً بر شما برتری دارند. اگر خواستید آنها را خوشنود کنید یا تحت تأثیر قرار دهید، در نشان دادن استعدادهایتان زیاده روی نکنید زیرا ممکن است نتیجهی عکس بگیرید. یعنی ترس و ناامنی القا کنید. کاری کنید که روسایتان از آنچه که هستند با استعدادتر به نظر بیاید. در این صورت میتونید بلندیهای قدرت را فتح کنید.
***
قانون۲_ هرگز بیش از اندازه به دوستان اعتماد نکنید. یاد بگیرید چطور از دشمنان استفاده کنید:
از دوستان برحذر باشید. آنها زودتر به شما خیانت میکنند زیرا به راحت به شما حسادت میکنند و ستمگر میشوند. اما دشمنی قدیمی را اجیر کنید که از دوست وفادارتر خواهد بود. چون چیزهای بیشتری برای اثبات کردن دارید. یعنی دلایل بیشتری دارید که از دوستان بترسید تا از دشمنان. اگر دشمنی ندارید راهی برای دشمن تراشی بیابید.
کد:
قانون۱_ هرگز ورا دست را تحتالشعاع قرار ندهید:
همیشه کاری کنید که بالا دستان احساس کنند کاملاً بر شما برتری دارند. اگر خواستید آنها را خوشنود کنید یا تحت تأثیر قرار دهید، در نشان دادن استعدادهایتان زیاده روی نکنید زیرا ممکن است نتیجهی عکس بگیرید. یعنی ترس و ناامنی القا کنید. کاری کنید که روسایتان از آنچه که هستند با استعدادتر به نظر بیاید. در این صورت میتونید بلندیهای قدرت را فتح کنید.
***
قانون۲_ هرگز بیش از اندازه به دوستان اعتماد نکنید. یاد بگیرید چطور از دشمنان استفاده کنید:
از دوستان برحذر باشید. آنها زودتر به شما خیانت میکنند زیرا به راحت به شما حسادت میکنند و ستمگر میشوند. اما دشمنی قدیمی را اجیر کنید که از دوست وفادارتر خواهد بود. چون چیزهای بیشتری برای اثبات کردن دارید. یعنی دلایل بیشتری دارید که از دوستان بترسید تا از دشمنان. اگر دشمنی ندارید راهی برای دشمن تراشی بیابید.
با هرگز آشكار نكردن نياتي كه در پس اعمالتان نهفته است، مردم را در بيتعادلي و تاريكي نگه داريد. اگر مردم سرنخي نداشته باشند كه چه در سر داريد، نميتوانند دفاعي تدارك ببينند. آنها را به قدر كافي در مسير غلط هدايت و در دود كافي احاطه كنيد. هنگامي كه به نيات شما پيببرند، ديگر خيلي دير است.
***
قانون 4 - هميشه كمتر از آنچه لازم است سخن بگوييد.
هنگامي كه تلاش ميكنيد با كلمات مردم را تحت تأثير قرار دهيد. هر چه كه بيشتر سخن بگوييد، عوامانهتر به نظر ميآييد و كمتر كنترل را در اختيار داريد. حتي اگر چيزي پيش پا افتاده ميگوييد، در صورتي كه آن را مبهم، ناتمام و اسرار آميز بيان كنيد، اصيل به نظر ميآید. هر چه بيشتر سخن بگوييد، به احتمال بيشتر چيزي ميگوييد كه جاهلانه خواهد بود .
***
قانون5 - به شهرت خود بسيار تكيه كنيد - با همه وجودتان از آن پاسداري كنيد .
شهرت، سنگ پايه قدرت است. با شهرت تنها، ميتوانيد مرعوب كنيد و برنده شويد. اما، همين كه پاهايتان لغزيد، آسيب پذير خواهيد شد. شهرت خود را هجوم ناپذير سازيد. هميشه گوش به زنگ حملههاي بالقوهباشيد و پيش از اين كه رخ دهند آنها را خنثي كنيد. در ضمن ياد بگيريد تا با ايجاد شكاف در شهرت دشمنانتان، آنها را نابود كنيد. سپس كنار بايستيد تا افكار عمومي آنها را به دار آويزد.
کد:
قانون 3 - نيات خود را پنهان سازيد.
با هرگز آشكار نكردن نياتي كه در پس اعمالتان نهفته است، مردم را در بيتعادلي و تاريكي نگه داريد. اگر مردم سرنخي نداشته باشند كه چه در سر داريد، نميتوانند دفاعي تدارك ببينند. آنها را به قدر كافي در مسير غلط هدايت و در دود كافي احاطه كنيد. هنگامي كه به نيات شما پيببرند، ديگر خيلي دير است.
***
قانون 4 - هميشه كمتر از آنچه لازم است سخن بگوييد.
هنگامي كه تلاش ميكنيد با كلمات مردم را تحت تأثير قرار دهيد. هر چه كه بيشتر سخن بگوييد، عوامانهتر به نظر ميآييد و كمتر كنترل را در اختيار داريد. حتي اگر چيزي پيش پا افتاده ميگوييد، در صورتي كه آن را مبهم، ناتمام و اسرار آميز بيان كنيد، اصيل به نظر ميآید. هر چه بيشتر سخن بگوييد، به احتمال بيشتر چيزي ميگوييد كه جاهلانه خواهد بود .
***
قانون5 - به شهرت خود بسيار تكيه كنيد - با همه وجودتان از آن پاسداري كنيد .
شهرت، سنگ پايه قدرت است. با شهرت تنها، ميتوانيد مرعوب كنيد و برنده شويد. اما، همين كه پاهايتان لغزيد، آسيب پذير خواهيد شد. شهرت خود را هجوم ناپذير سازيد. هميشه گوش به زنگ حملههاي بالقوهباشيد و پيش از اين كه رخ دهند آنها را خنثي كنيد. در ضمن ياد بگيريد تا با ايجاد شكاف در شهرت دشمنانتان، آنها را نابود كنيد. سپس كنار بايستيد تا افكار عمومي آنها را به دار آويزد.
هر چيزي با توجه به نمود آن مورد قضاوت قرار ميگيرد. چيزي كه ديده نميشود بهايي ندارد. بنابراين هرگز به خودتان اجازه ندهيد كه در جمعيت گم يا در گمنامي مدفون شويد. ب*ر*جسته بمانيد. به هر قيمتي كه شده به چشم بخوريد. از تودههاي نجيب و ترسو بزرگتر، جالبتر و اسرارآميزتر به نظر آييد و خودتان را مغناطيس توجه كنيد.
***
قانون7 - ديگران را وادار كنيد تا كارها را برايتان انجام دهند، اما هميشه به حساب خودتان بگذاريد.
از خرد، دانش و حاصل فكري ديگران استفاده كنيد تا هدف خود را به پيش ببريد. چنين دستياريها نه فقط موجب صرفه جوئي در انرژي و وقت شما مي شوند، بلكه به شما هالهاي از كفايت و سرعت ميدهند. در پايان، ياري دهندگان شما فراموش خواهند شد و شما در يادها خواهيد ماند. هرگز كاري را كه ديگران ميتوانند برايتان انجام دهند، خودتان انجام ندهيد.
***
قانون8 - ديگران را وادار كنيد تا به طرف شما آيند-از طعمه احتياج استفاده كنيد.
هنگامي كه ديگران را مجبور به عمل ميكنيد، شما تنها كسي هستيد كه كنترل را در دست داريد. هميشه بهتر است كه مخالف را وادار كنيد تا به طرف شما آيد و در اين فرايند نقشههاي خود را رها كند. او را با دست آوردهاي افسانهاي تطميع كنيد، سپس حمله كنيد. برگهاي برنده را حفظ كنيد.
***
قانون ۹- هميشه از راه اعمالتان و نه از راه مباحثه برنده شويد.
هر پيروزي زود گذري را كه فكر ميكنيد، از راه مباحثه به دست آوردهايد درواقع پيروزي گراني است-بيفايده است. رنجوري و رنجشي را كه ايجاد ميكند قويتر و طولاني از تغيير عقيده است. جلب موافقت ديگران از راه اعمالتان، بدون بيان كلمهاي، بسيار مؤثرتر است. عمل كنيد، توضيح ندهيد.
***
قانون ۱۰- سرايت: از ناراضي و بد اقبال بپرهيزيد.
شما ممكن است از بينوائي ديگري بميريد. حالتهاي عاطفي به همان اندازه بيماريها مسري هستند. ممكن است احساس كنيد كه داريد به كسي كه غرق ميشود ياري ميدهيد، اما فقط بدبختي خود را سرعت ميبخشيد. بدبختها گاهي وقتها بدبختي را به خانه خود دعوت ميكنند. آنها همچنين بدبختي را به خانه شما ميآورند. به جاي آن، با افراد خوشحال و خوشبخت محشور شويد.
***
قانون۱۱ - ياد بگيريد مردم را متكي به خود نگه داريد.
براي اين كه استقلال خود را حفظ كنيد بايد هميشه مورد نياز و خواستني باشيد. هر چه بيشتر به شما متكي باشند، آزادي بيشتري خواهيد داشت. كاري كنيد كه مردم براي خشنودي و كاميابي خود به شما وابسته شوند، و شما چيزي نداريد كه از آن بيم داشته باشيد. هرگز آن اندازه به آنها نياموزيد كه بدون شما امورشان بگذرد.
کد:
***
قانون6 - خواهان توجه به هر قيمت باشيد.
هر چيزي با توجه به نمود آن مورد قضاوت قرار ميگيرد. چيزي كه ديده نميشود بهايي ندارد. بنابراين هرگز به خودتان اجازه ندهيد كه در جمعيت گم يا در گمنامي مدفون شويد. ب*ر*جسته بمانيد. به هر قيمتي كه شده به چشم بخوريد. از تودههاي نجيب و ترسو بزرگتر، جالبتر و اسرارآميزتر به نظر آييد و خودتان را مغناطيس توجه كنيد.
***
قانون7 - ديگران را وادار كنيد تا كارها را برايتان انجام دهند، اما هميشه به حساب خودتان بگذاريد.
از خرد، دانش و حاصل فكري ديگران استفاده كنيد تا هدف خود را به پيش ببريد. چنين دستياريها نه فقط موجب صرفه جوئي در انرژي و وقت شما مي شوند، بلكه به شما هالهاي از كفايت و سرعت ميدهند. در پايان، ياري دهندگان شما فراموش خواهند شد و شما در يادها خواهيد ماند. هرگز كاري را كه ديگران ميتوانند برايتان انجام دهند، خودتان انجام ندهيد.
***
قانون8 - ديگران را وادار كنيد تا به طرف شما آيند-از طعمه احتياج استفاده كنيد.
هنگامي كه ديگران را مجبور به عمل ميكنيد، شما تنها كسي هستيد كه كنترل را در دست داريد. هميشه بهتر است كه مخالف را وادار كنيد تا به طرف شما آيد و در اين فرايند نقشههاي خود را رها كند. او را با دست آوردهاي افسانهاي تطميع كنيد، سپس حمله كنيد. برگهاي برنده را حفظ كنيد.
***
قانون ۹- هميشه از راه اعمالتان و نه از راه مباحثه برنده شويد.
هر پيروزي زود گذري را كه فكر ميكنيد، از راه مباحثه به دست آوردهايد درواقع پيروزي گراني است-بيفايده است. رنجوري و رنجشي را كه ايجاد ميكند قويتر و طولاني از تغيير عقيده است. جلب موافقت ديگران از راه اعمالتان، بدون بيان كلمهاي، بسيار مؤثرتر است. عمل كنيد، توضيح ندهيد.
***
قانون ۱۰- سرايت: از ناراضي و بد اقبال بپرهيزيد.
شما ممكن است از بينوائي ديگري بميريد. حالتهاي عاطفي به همان اندازه بيماريها مسري هستند. ممكن است احساس كنيد كه داريد به كسي كه غرق ميشود ياري ميدهيد، اما فقط بدبختي خود را سرعت ميبخشيد. بدبختها گاهي وقتها بدبختي را به خانه خود دعوت ميكنند. آنها همچنين بدبختي را به خانه شما ميآورند. به جاي آن، با افراد خوشحال و خوشبخت محشور شويد.
***
قانون۱۱ - ياد بگيريد مردم را متكي به خود نگه داريد.
براي اين كه استقلال خود را حفظ كنيد بايد هميشه مورد نياز و خواستني باشيد. هر چه بيشتر به شما متكي باشند، آزادي بيشتري خواهيد داشت. كاري كنيد كه مردم براي خشنودي و كاميابي خود به شما وابسته شوند، و شما چيزي نداريد كه از آن بيم داشته باشيد. هرگز آن اندازه به آنها نياموزيد كه بدون شما امورشان بگذرد.
قانون۱۲- از سخاوت و درستكاري انتخابي استفاده كنيد تا قرباني خود را خلع سلاح كنيد.
يك حركت درست و صادقانه دهها حركت نادرست را ميپوشاند. حركتها و اداهاي صميمانه و حاكي از درستي و سخاوت، سپر حتي بدگمانترين اشخاص را مياندازد. همين كه درستكاري شما رخنهاي در زره آنان ايجاد كرد، ميتوانيد به ارادهي خود آنها را اغفال و آنها را زير و بالا كنيد. يك هديه بجا، يك اسب تروا - همين منظور را برآورده ميسازد.
***
قانون۱۳- هنگامي كه خواهان ياري هستيد، به علاقه شخصي مردم توسل جوييد و نه هرگز به شفقت و نمك شناسي آنان.
اگر براي كمك نياز داشتيد به هم پيماني روي آوريد، به خودتان زحمت ندهيد تا كردارهاي خوب و دستياريهايتان در گذشته را يادآوري كنيد. زيرا او راهي براي ناديده گرفتن آنها خواهد يافت. در عوض، در تقاضايتان از او، يا در اتحادتان با او، چيزي بخواهيد كه به نفع او باشد، و بياندازه بر آن تأکيد كنيد. او، زماني كه ببيند چيزي عايدش ميشود، با حرارت پاسخ خواهد داد.
***
قانون ۱۴- همچون يك دوست تظاهر كنيد، مانند يك جاسوس عمل كنيد.
دانستن درباره رقيبان بسيار حائز اهميت است. از جاسوسان استفاده كنيد تا اطلاعات با ارزشي را گردآوري كنند تا شما را يك گام جلو نگه دارند و بهتر از آن خودتان نقش يك جاسوس را بازي كنيد. در رو در روييهاي اجتماعي-سياسي، ياد بگيريد تفحص كنيد. پرسشهاي غير مستقيم بپرسيد تا مردم را به آشكارسازي ضعفها و نياتشان واداريد. هيچ موقعيتي نيست كه فرصتي براي جاسوسي هنرمندانه فراهم نكند.
***
قانون ۱۵_ دشمنتان را كاملاً خرد كنيد.
همه رهبران بزرگ از زمان موسي ميدانستهاند كه دشمن ترسيده را بايد كاملاً له كرد. آنها گاهي وقتها اين واقعيت را به شيوهاي دردناك آموختهاند. اگر ذغال نيم سوختهاي افروخته گذاشته شود، هر اندازه كم نور بسوزد، سرانجام آتشي زبانه خواهد كشيد. توقف در بين راه بيشتر از نابودي كامل خسارت بر جاي ميگذارد: دشمن بهبود خواهد يافت و درصدد تلافي برخواهد آمد. او را خرد كنيد، نه فقط از لحاظ جسماني بلكه از لحاظ روحي.
***
قانون۱۶ - غيبت داشته باشيد تا بر عزت و افتخار خود بيفزاييد.
تيراژ زياد موجب پايين رفتن بها ميشود. هر اندازه بيشتر ديده شويد يا دربارهتان بشنوند، عاديتر به نظر ميآييد. اگر در گروهي استقرار يافتهايد دوري از آن موجب ميشود بيشتر درباره شما صحبت كنند، حتي بيشتر تحسينتان كنند. بايد ياد بگيريد كه چه هنگام غايب شويد. با كمياب شدن ارزشتان را بالا بريد.
کد:
***
قانون۱۲- از سخاوت و درستكاري انتخابي استفاده كنيد تا قرباني خود را خلع سلاح كنيد.
يك حركت درست و صادقانه دهها حركت نادرست را ميپوشاند. حركتها و اداهاي صميمانه و حاكي از درستي و سخاوت، سپر حتي بدگمانترين اشخاص را مياندازد. همين كه درستكاري شما رخنهاي در زره آنان ايجاد كرد، ميتوانيد به ارادهي خود آنها را اغفال و آنها را زير و بالا كنيد. يك هديه بجا، يك اسب تروا - همين منظور را برآورده ميسازد.
***
قانون۱۳- هنگامي كه خواهان ياري هستيد، به علاقه شخصي مردم توسل جوييد و نه هرگز به شفقت و نمك شناسي آنان.
اگر براي كمك نياز داشتيد به هم پيماني روي آوريد، به خودتان زحمت ندهيد تا كردارهاي خوب و دستياريهايتان در گذشته را يادآوري كنيد. زيرا او راهي براي ناديده گرفتن آنها خواهد يافت. در عوض، در تقاضايتان از او، يا در اتحادتان با او، چيزي بخواهيد كه به نفع او باشد، و بياندازه بر آن تأکيد كنيد. او، زماني كه ببيند چيزي عايدش ميشود، با حرارت پاسخ خواهد داد.
***
قانون ۱۴- همچون يك دوست تظاهر كنيد، مانند يك جاسوس عمل كنيد.
دانستن درباره رقيبان بسيار حائز اهميت است. از جاسوسان استفاده كنيد تا اطلاعات با ارزشي را گردآوري كنند تا شما را يك گام جلو نگه دارند و بهتر از آن خودتان نقش يك جاسوس را بازي كنيد. در رو در روييهاي اجتماعي-سياسي، ياد بگيريد تفحص كنيد. پرسشهاي غير مستقيم بپرسيد تا مردم را به آشكارسازي ضعفها و نياتشان واداريد. هيچ موقعيتي نيست كه فرصتي براي جاسوسي هنرمندانه فراهم نكند.
***
قانون ۱۵_ دشمنتان را كاملاً خرد كنيد.
همه رهبران بزرگ از زمان موسي ميدانستهاند كه دشمن ترسيده را بايد كاملاً له كرد. آنها گاهي وقتها اين واقعيت را به شيوهاي دردناك آموختهاند. اگر ذغال نيم سوختهاي افروخته گذاشته شود، هر اندازه كم نور بسوزد، سرانجام آتشي زبانه خواهد كشيد. توقف در بين راه بيشتر از نابودي كامل خسارت بر جاي ميگذارد: دشمن بهبود خواهد يافت و درصدد تلافي برخواهد آمد. او را خرد كنيد، نه فقط از لحاظ جسماني بلكه از لحاظ روحي.
***
قانون۱۶ - غيبت داشته باشيد تا بر عزت و افتخار خود بيفزاييد.
تيراژ زياد موجب پايين رفتن بها ميشود. هر اندازه بيشتر ديده شويد يا دربارهتان بشنوند، عاديتر به نظر ميآييد. اگر در گروهي استقرار يافتهايد دوري از آن موجب ميشود بيشتر درباره شما صحبت كنند، حتي بيشتر تحسينتان كنند. بايد ياد بگيريد كه چه هنگام غايب شويد. با كمياب شدن ارزشتان را بالا بريد.
قانون ۱۷- ديگران را در وحشت موقت نگه داريد: جوي از پيش بيني ناپذيري ايجاد كنيد.
افراد انساني موجوداتي هستند با نيازي سيري ناپذير براي ديدن چيزي آشنا در اعمال ديگران. پيش بيني پذيري شما به آنها احساسي از كنترل ميدهد. ورق را برگردانيد. به عمد، غير قابل پيش بيني شويد. رفتاري كه به نظر آيد داراي هدف يا ثباتي نیست، دیگران را از تعادل خارج میکند و آنها در تلاش برای تبیین اقدامهای شما خودشان را از پا در میاندازند این راهبرد در صورتي كه به شدت بگرايد، ميتواند موجب ارعاب و وحشت شود .
***
قانون ۱۸- برا ي حفاظت از خود دژ نسازيد - انزوا خطرناك است.
دنيا خطرناك است و دشمنان همه جا پراكنده هستند - هر كسي بايد مراقب خودش باشد. به نظر ميرسد كه يك قلعه امنترين جا باشد. اما انزوا، بهجاي اين كه شما را از خطر مصون سازد، شما را در معرض خطرهاي بيشتر قرار ميدهد - انزوا شما را از اطلاعات با ارزش دور ميسازد و شما را هدفي آسان ميكند. بهتر است با ديگران بياميزيد و متحد پيدا كنيد، جمعيت همچون سپري شما را از دشمنان محافظت ميكند.
***
قانون ۱۹- بدانيد طرف شما چه كسي است - به اشتباه به كس ديگري حمله نكنيد.
در دنيا گونههاي متفاوتي از مردم وجود دارند، و شما هرگز نميتوانيد فرض را بر اين بگيريد كه همه به شيوهاي يكسان به راهبردهاي شما پاسخ خواهند داد. اگر مردماني را اغفال كنيد يا با آنها بد تا كنيد، تا آخر عمر در تلاش براي انتقام گيري سپري خواهند كرد. آنها گرگهايي در لباس ميش هستند. بنابراين، مخالفان يا قربانيان خود را به دقت انتخاب كنيد - هرگز شخص اشتباهي را اغفال يا به او حمله نكنيد.
***
قانون 20 - به هيچ كس تعهد نسپاريد.
فقط يك نادان با شتاب جهت گيري ميكند. خود را به هيچ جهتي يا هدفي مگر خودتان متعهد نكنيد. با استقلال خود، ارباب ديگران ميشويد - با سرگرم كردن مردم با يكديگر، آنها را وادار كنيد تا شما را دنبال كنند.
***
قانون21 - همرنگ جماعت شويد - از آنچه كه هستيد كودنتر به نظر آييد.
هيچ كس دوست ندارد احساس كند كه احمقتر از كس ديگري است. بنابراين، مصلحت در آن است كه در قربانيانتان اين احساس را برانگيزيد كه هوشمند هستند. نه فقط هوشمند هستند، بلكه زرنگتر از شما هستند. آنها، همين كه به اين امر متقاعد شدن، هرگز ظنين نميشوند كه ممكن است شما انگيزههايي پنهاني در سر داشته باشيد.
***
قانون ۲۲- از تدبير ( رزمآرايي) تسليم استفاده كنيد - ضعف را به قوت تبديل كنيد.
براي افتخار نجنگيد. بجاي آن تسليم شويد. تسليم به شما فرصت ميدهد تا بهينه شويد، فرصت ميدهد تا فاتح را بيازاريد و به خشم آوريد، فرصت ميدهد تا افول قدرتش را انتظار بكشيد. نگذاريد جنگيدن و شكست دادن شما او را خشنود كند - اول تسليم شويد. با برگرداندن طرف ديگر صورتتان او را مغشوش و آتشي كنيد. تسليم را مبدل به ابزار قدرت كنيد.
کد:
***
قانون ۱۷- ديگران را در وحشت موقت نگه داريد: جوي از پيش بيني ناپذيري ايجاد كنيد.
افراد انساني موجوداتي هستند با نيازي سيري ناپذير براي ديدن چيزي آشنا در اعمال ديگران. پيش بيني پذيري شما به آنها احساسي از كنترل ميدهد. ورق را برگردانيد. به عمد، غير قابل پيش بيني شويد. رفتاري كه به نظر آيد داراي هدف يا ثباتي نیست، دیگران را از تعادل خارج میکند و آنها در تلاش برای تبیین اقدامهای شما خودشان را از پا در میاندازند این راهبرد در صورتي كه به شدت بگرايد، ميتواند موجب ارعاب و وحشت شود .
***
قانون ۱۸- برا ي حفاظت از خود دژ نسازيد - انزوا خطرناك است.
دنيا خطرناك است و دشمنان همه جا پراكنده هستند - هر كسي بايد مراقب خودش باشد. به نظر ميرسد كه يك قلعه امنترين جا باشد. اما انزوا، بهجاي اين كه شما را از خطر مصون سازد، شما را در معرض خطرهاي بيشتر قرار ميدهد - انزوا شما را از اطلاعات با ارزش دور ميسازد و شما را هدفي آسان ميكند. بهتر است با ديگران بياميزيد و متحد پيدا كنيد، جمعيت همچون سپري شما را از دشمنان محافظت ميكند.
***
قانون ۱۹- بدانيد طرف شما چه كسي است - به اشتباه به كس ديگري حمله نكنيد.
در دنيا گونههاي متفاوتي از مردم وجود دارند، و شما هرگز نميتوانيد فرض را بر اين بگيريد كه همه به شيوهاي يكسان به راهبردهاي شما پاسخ خواهند داد. اگر مردماني را اغفال كنيد يا با آنها بد تا كنيد، تا آخر عمر در تلاش براي انتقام گيري سپري خواهند كرد. آنها گرگهايي در لباس ميش هستند. بنابراين، مخالفان يا قربانيان خود را به دقت انتخاب كنيد - هرگز شخص اشتباهي را اغفال يا به او حمله نكنيد.
***
قانون 20 - به هيچ كس تعهد نسپاريد.
فقط يك نادان با شتاب جهت گيري ميكند. خود را به هيچ جهتي يا هدفي مگر خودتان متعهد نكنيد. با استقلال خود، ارباب ديگران ميشويد - با سرگرم كردن مردم با يكديگر، آنها را وادار كنيد تا شما را دنبال كنند.
***
قانون21 - همرنگ جماعت شويد - از آنچه كه هستيد كودنتر به نظر آييد.
هيچ كس دوست ندارد احساس كند كه احمقتر از كس ديگري است. بنابراين، مصلحت در آن است كه در قربانيانتان اين احساس را برانگيزيد كه هوشمند هستند. نه فقط هوشمند هستند، بلكه زرنگتر از شما هستند. آنها، همين كه به اين امر متقاعد شدن، هرگز ظنين نميشوند كه ممكن است شما انگيزههايي پنهاني در سر داشته باشيد.
***
قانون ۲۲- از تدبير ( رزمآرايي) تسليم استفاده كنيد - ضعف را به قوت تبديل كنيد.
براي افتخار نجنگيد. بجاي آن تسليم شويد. تسليم به شما فرصت ميدهد تا بهينه شويد، فرصت ميدهد تا فاتح را بيازاريد و به خشم آوريد، فرصت ميدهد تا افول قدرتش را انتظار بكشيد. نگذاريد جنگيدن و شكست دادن شما او را خشنود كند - اول تسليم شويد. با برگرداندن طرف ديگر صورتتان او را مغشوش و آتشي كنيد. تسليم را مبدل به ابزار قدرت كنيد.
نيروها و توان خود را با متمركز كردن در قويترين نقطه آن ذخيره كنيد. با يافتن معدني سرشار و كاوش عميق آن بيشتر از نقل مكان از معدن كم ژرفاي ديگر صرفه ميبريد. شدت هميشه وسعت را شكست ميدهد. هنگامي كه براي بالا كشاندن خودتان در پي يافتن منابع قدرت هستيد، يك حامي كليدي پيدا كنيد، گاوي كه مدتهاي مديد شيرتان بدهد.
***
قانون24 - همچون يك درباري كامل رفتار كنيد.
يك درباري كامل در دنيايي پيشرفت ميكند كه در آن همه چيز پيرامون تردستي سياسي و قدرت ميچرخد. او بر هنر بيراهه روي (دغل بازي) چيره شده است. چاپلوسي ميكند، تسليم برترها ميشود و قدرت را به مطبوعترين و مزورانهترين شيوه تسليم ديگران ميكند. قوانين درباري را بياموزيد و به كار ببريد و متوجه خواهيد شد كه هيچ محدوديتي براي شما در دربار وجود نخواهد داشت.
***
قانون 25 - خودتان را بازآفريني كنيد.
نقشهايي را كه جامعه بر شما غالب ميكند نپذيريد. با جعل هويتي جديد، خودتان را باز آفريني كنيد. هويتي كه جلب توجه ميكند و هرگز مستمعين را خسته نميكند. ارباب تصور خود باشيد نه اين كه بگذاريد ديگران آن را براي شما تعريف كنند. تمهيداتي نمايشي وارد اعمال و ژستهاي عمومي خود كنيد - قدرتتان افزون خواهد شد و شخصيتتان طولانيتر از حياتتان به نظر خواهد آمد.
***
قانون 26 - دستهايتان را پاك نگه داريد.
بايد نمونه كاملي از نجابت و رفتار خوب و لياقت باشيد. دستهايتان هرگز نبايد توسط اشتباهها و كردارهاي كريه لكهدار شوند. با قرباني كردن ديگران و استفاده از ساده لوحي آنان و براي پنهان كردن دخالتهايتان، ظاهري بيعيب حفظ كنيد.
***
قانون 27 - با استفاده از نيازهاي مردم پيرواني سر براه خلق كنيد.
مرمان را ميلي وافر است كه به چيزي اعتقاد داشته باشند. با ارائه چنين آرماني به آنان و اعتقادي كه دنبال كنند، نقطه مركزي چنين ميلي شويد. عبارتهايتان را مبهم اما پر از نويد كنيد. برحرارت و دلگرمي بيش از منطق و تفكر روشن تأكيد ورزيد. به مريدان جديد خود آيينهاي ارايه دهيد تا اجرا كنند. از آنها بخواهيد كه به خاطر شما فداكاري كنند. در نبود مذهب سازمان يافته و هدفهاي عالي، نظام اعتقادي جديد شما قدرتي ناگفتني برايتان به ارمغان خواهد آورد.
***
قانون 28 - با تهور وارد عمل شويد.
اگر از جريان عملي نامطمئن هستيد، به آن مبادرت نورزيد. ترديدها و امتناعهاي شما اثري نامطلوب بر جا ميگذارند. بزدلي خطرناك است. همان بهتر كه با بيباكي وارد عمل شويد. هر گونه اشتباهي كه به سبب تهور مرتكب شويد به سهولت با تهوري بيشتر جبران ميشود. همه، بيباكي را تحسين ميكنند. هيچ كس براي يك ترسو احترامي قايل نيست.
کد:
***
قانون ۲۳- نيروها و توان خود را متمركز كنيد.
نيروها و توان خود را با متمركز كردن در قويترين نقطه آن ذخيره كنيد. با يافتن معدني سرشار و كاوش عميق آن بيشتر از نقل مكان از معدن كم ژرفاي ديگر صرفه ميبريد. شدت هميشه وسعت را شكست ميدهد. هنگامي كه براي بالا كشاندن خودتان در پي يافتن منابع قدرت هستيد، يك حامي كليدي پيدا كنيد، گاوي كه مدتهاي مديد شيرتان بدهد.
***
قانون24 - همچون يك درباري كامل رفتار كنيد.
يك درباري كامل در دنيايي پيشرفت ميكند كه در آن همه چيز پيرامون تردستي سياسي و قدرت ميچرخد. او بر هنر بيراهه روي (دغل بازي) چيره شده است. چاپلوسي ميكند، تسليم برترها ميشود و قدرت را به مطبوعترين و مزورانهترين شيوه تسليم ديگران ميكند. قوانين درباري را بياموزيد و به كار ببريد و متوجه خواهيد شد كه هيچ محدوديتي براي شما در دربار وجود نخواهد داشت.
***
قانون 25 - خودتان را بازآفريني كنيد.
نقشهايي را كه جامعه بر شما غالب ميكند نپذيريد. با جعل هويتي جديد، خودتان را باز آفريني كنيد. هويتي كه جلب توجه ميكند و هرگز مستمعين را خسته نميكند. ارباب تصور خود باشيد نه اين كه بگذاريد ديگران آن را براي شما تعريف كنند. تمهيداتي نمايشي وارد اعمال و ژستهاي عمومي خود كنيد - قدرتتان افزون خواهد شد و شخصيتتان طولانيتر از حياتتان به نظر خواهد آمد.
***
قانون 26 - دستهايتان را پاك نگه داريد.
بايد نمونه كاملي از نجابت و رفتار خوب و لياقت باشيد. دستهايتان هرگز نبايد توسط اشتباهها و كردارهاي كريه لكهدار شوند. با قرباني كردن ديگران و استفاده از ساده لوحي آنان و براي پنهان كردن دخالتهايتان، ظاهري بيعيب حفظ كنيد.
***
قانون 27 - با استفاده از نيازهاي مردم پيرواني سر براه خلق كنيد.
مرمان را ميلي وافر است كه به چيزي اعتقاد داشته باشند. با ارائه چنين آرماني به آنان و اعتقادي كه دنبال كنند، نقطه مركزي چنين ميلي شويد. عبارتهايتان را مبهم اما پر از نويد كنيد. برحرارت و دلگرمي بيش از منطق و تفكر روشن تأكيد ورزيد. به مريدان جديد خود آيينهاي ارايه دهيد تا اجرا كنند. از آنها بخواهيد كه به خاطر شما فداكاري كنند. در نبود مذهب سازمان يافته و هدفهاي عالي، نظام اعتقادي جديد شما قدرتي ناگفتني برايتان به ارمغان خواهد آورد.
***
قانون 28 - با تهور وارد عمل شويد.
اگر از جريان عملي نامطمئن هستيد، به آن مبادرت نورزيد. ترديدها و امتناعهاي شما اثري نامطلوب بر جا ميگذارند. بزدلي خطرناك است. همان بهتر كه با بيباكي وارد عمل شويد. هر گونه اشتباهي كه به سبب تهور مرتكب شويد به سهولت با تهوري بيشتر جبران ميشود. همه، بيباكي را تحسين ميكنند. هيچ كس براي يك ترسو احترامي قايل نيست.
قانون ۲۹- به گونهاي برنامه ريزي كنيد كه همهي مسير را تا آخر برويد.
پايان، همه چيز است. همه مسير را براي رسيدن به آن برنامه ريزي كنيد و همه عواقب ممكن، موانع و چرخش اقبال را كه ممكن است تلاش سخت شما را وارونه كند و افتخار را به ديگران واگذارد، در نظر بگيريد. با طرحريزي براي رسيدن به انتها، شرايط نخواهند توانست شما را در هم شكنند و خواهيد دانست كه چه هنگام توقف كنيد. اقبال را به نرمي هدايت كنيد و با
آينده نگري، آينده را رقم بزنيد.
***
قانون 30 - كاري كنيد كه موفقيتهاي شما عاري از تلاش به نظر آيند.
اعمال شما بايد طبيعي به نظر آيند و به راحتي اجرا شوند. همه زحمات و ممارستهايي كه به خرج ميدهيد، همچنين همه حيلههاي زيركانهاي كه به كار ميبريد، بايد پنهان باشند. هنگامي كه عمل ميكنيد، بيتلاش عمل كنيد، چنان كه گوئي
ميتوانيد خيلي بيش از اين عمل كنيد. از آشكار كردن سخت كوشي خود بپرهيزيد - اين كار فقط سوال انگيز ميشود. حيلههاي خود را به هيچ كس نياموزيد مبادا عليه خودتان به كار گيرند.
***
قانون31 - اختيارها ( انتخابها ) را كنترل كنيد:
ديگران را وادار كنيد با كارتهايي كه شما توزيع ميكنيد بازي كنند. بهترين حيلهها آنهايي هستند كه بنظر ميآيد به شخص مقابل حق انتخاب ميدهند. قربانيان شما احساس ميكنند كه همه چيز را در كنترل دارند، اما در واقع عروسكهاي شما هستند. به مردم انتخابهايي را ارائه كنيد كه هر كدام را برگزينند مطلوب شما حاصل شود. آنها را مجبور كنيد كه بين دو بد، كمتر بد را انتخاب كنند، كه البته هر كدام منظور شما را برآورده ميسازد. آنها را بر شاخهاي تيز يك دو راهي بغرنج سوار كنيد. به هر سو كه رو ميآورند شاخ در بدنشان فرو ميرود.
کد:
***
قانون ۲۹- به گونهاي برنامه ريزي كنيد كه همهي مسير را تا آخر برويد.
پايان، همه چيز است. همه مسير را براي رسيدن به آن برنامه ريزي كنيد و همه عواقب ممكن، موانع و چرخش اقبال را كه ممكن است تلاش سخت شما را وارونه كند و افتخار را به ديگران واگذارد، در نظر بگيريد. با طرحريزي براي رسيدن به انتها، شرايط نخواهند توانست شما را در هم شكنند و خواهيد دانست كه چه هنگام توقف كنيد. اقبال را به نرمي هدايت كنيد و با
آينده نگري، آينده را رقم بزنيد.
***
قانون 30 - كاري كنيد كه موفقيتهاي شما عاري از تلاش به نظر آيند.
اعمال شما بايد طبيعي به نظر آيند و به راحتي اجرا شوند. همه زحمات و ممارستهايي كه به خرج ميدهيد، همچنين همه حيلههاي زيركانهاي كه به كار ميبريد، بايد پنهان باشند. هنگامي كه عمل ميكنيد، بيتلاش عمل كنيد، چنان كه گوئي
ميتوانيد خيلي بيش از اين عمل كنيد. از آشكار كردن سخت كوشي خود بپرهيزيد - اين كار فقط سوال انگيز ميشود. حيلههاي خود را به هيچ كس نياموزيد مبادا عليه خودتان به كار گيرند.
***
قانون31 - اختيارها ( انتخابها ) را كنترل كنيد:
ديگران را وادار كنيد با كارتهايي كه شما توزيع ميكنيد بازي كنند. بهترين حيلهها آنهايي هستند كه بنظر ميآيد به شخص مقابل حق انتخاب ميدهند. قربانيان شما احساس ميكنند كه همه چيز را در كنترل دارند، اما در واقع عروسكهاي شما هستند. به مردم انتخابهايي را ارائه كنيد كه هر كدام را برگزينند مطلوب شما حاصل شود. آنها را مجبور كنيد كه بين دو بد، كمتر بد را انتخاب كنند، كه البته هر كدام منظور شما را برآورده ميسازد. آنها را بر شاخهاي تيز يك دو راهي بغرنج سوار كنيد. به هر سو كه رو ميآورند شاخ در بدنشان فرو ميرود.
مردم اغلب از حقيقت فرار ميكنند زيرا كريه و نامطبوع است. هرگز به حقيقت و واقعيت متوسل نشويد مگر اين كه براي خشم ناشي از رفع توهم در ديگران آماده باشيد. زندگي آنچنان سخت و اندوهگين است كه مردماني كه بتوانند افسانه پردازي كنند يا خيالبافي ديگران را برانگيزند، مانند آبادي در كويرند. همه گرد آنها ازدحام ميكنند. در بهره گيري از خيالبافي تودهها
قدرت زيادي نهفته است.
**
قانون ۳۳- رگ خواب هر كسي را پيدا كنيد.
هر كسي داراي نقطه ضعفي، سوراخي در ديوار قلعه است. اين ضعف معمولاً احساس ناامني، نياز يا عاطفهي كنترل ناپذير است. همچنين ميتواند عيش محرمانهي كوچكي باشد. هر چه باشد، همين كه يافت شد، نقطه ضعفي است كه ميتوانيد به نفع خودتان از آن استفاده كنيد.
***
قانون34 - به سبك ويژه خودتان ملوكانه باشيد.
مانند يك سلطان رفتار كنيد تا مانند يك سلطان با شما رفتار شود. شيوهاي كه عمل ميكنيد اغلب تعيين ميكند چگونه با شما رفتار شود. عوامانه و عادي ظاهر شدن در دراز مدت موجب ميشود كه مردم به شما بياحترامي كنند. يك سلطان به خودش احترام ميگذارد و همين احساس را در ديگران بر ميانگيزد. با عمل شاهوار و اعتماد به قدرت خودتان، خود را همچون كسي ميسازيد كه به نظر ميآيد مقدر شدهاید تاج شاهي برسر
گذاريد.
***
قانون 35 - بر هنر وقت مسلط شويد.
هرگز كاري نكنيد كه شتابزده در نظر آييد - عجله، نبود كنترل بر خودتان و بر تنظيم وقتتان را برملا ميكند. همواره شكيبا به نظر آييد. انگار كه ميدانيد كه سر انجام همه چيز بر وفق مرادتان خواهد بود. كارآگاه لحظهي درست باشيد. روح زمان را استشمام كنيد: روندي كه شما را بر قدرت سوار ميكند. بياموزيد هنگامي كه هنوز زمان مناسب پيش روي فرا نرسيده است، عقب نشيني كنيد، و هنگامي كه زمان بهره برداري فرا ميرسد، به شدت ضربه وارد كنيد.
کد:
***
قانون 32 - خيالبافي مردم را تحريك كنيد.
مردم اغلب از حقيقت فرار ميكنند زيرا كريه و نامطبوع است. هرگز به حقيقت و واقعيت متوسل نشويد مگر اين كه براي خشم ناشي از رفع توهم در ديگران آماده باشيد. زندگي آنچنان سخت و اندوهگين است كه مردماني كه بتوانند افسانه پردازي كنند يا خيالبافي ديگران را برانگيزند، مانند آبادي در كويرند. همه گرد آنها ازدحام ميكنند. در بهره گيري از خيالبافي تودهها
قدرت زيادي نهفته است.
**
قانون ۳۳- رگ خواب هر كسي را پيدا كنيد.
هر كسي داراي نقطه ضعفي، سوراخي در ديوار قلعه است. اين ضعف معمولاً احساس ناامني، نياز يا عاطفهي كنترل ناپذير است. همچنين ميتواند عيش محرمانهي كوچكي باشد. هر چه باشد، همين كه يافت شد، نقطه ضعفي است كه ميتوانيد به نفع خودتان از آن استفاده كنيد.
***
قانون34 - به سبك ويژه خودتان ملوكانه باشيد.
مانند يك سلطان رفتار كنيد تا مانند يك سلطان با شما رفتار شود. شيوهاي كه عمل ميكنيد اغلب تعيين ميكند چگونه با شما رفتار شود. عوامانه و عادي ظاهر شدن در دراز مدت موجب ميشود كه مردم به شما بياحترامي كنند. يك سلطان به خودش احترام ميگذارد و همين احساس را در ديگران بر ميانگيزد. با عمل شاهوار و اعتماد به قدرت خودتان، خود را همچون كسي ميسازيد كه به نظر ميآيد مقدر شدهاید تاج شاهي برسر
گذاريد.
***
قانون 35 - بر هنر وقت مسلط شويد.
هرگز كاري نكنيد كه شتابزده در نظر آييد - عجله، نبود كنترل بر خودتان و بر تنظيم وقتتان را برملا ميكند. همواره شكيبا به نظر آييد. انگار كه ميدانيد كه سر انجام همه چيز بر وفق مرادتان خواهد بود. كارآگاه لحظهي درست باشيد. روح زمان را استشمام كنيد: روندي كه شما را بر قدرت سوار ميكند. بياموزيد هنگامي كه هنوز زمان مناسب پيش روي فرا نرسيده است، عقب نشيني كنيد، و هنگامي كه زمان بهره برداري فرا ميرسد، به شدت ضربه وارد كنيد.