آموزشی آموزش محاوره نویسی

[اهورا.]

خطر محاوره‌نویسی

می‌دانید نوشتن محاوره‌ای چیست؟ درست مثل راه‌رفتن روی بند است. اگر در استفاده از آن افراط کنید نوشته‌ی شما سقوط می‌کند. دانستن نکات مهم محاوره‌نویسی شرط مهمی است چون اگر با مهارت از آن استفاده شود داستان و متن شما را چند درجه حرفه‌ای‌تر می‌کند. پس در آموزش محاوره‌نویسی توصیه ما این است که محتاطانه دست به عمل بزنید.

در ادامه به چهار ایراد محاوره‌نویسی می‌پردازیم:

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[اهورا.]

اختلال در درک مطلب

محاوره‌نویسی با زبان‌های محلی کار بسیار سختی است. اگر زبان را مثل یک طیف در نظر بگیریم، یک سر آن زبان معیار و طرف دیگر محاوره قرار دارد. در این طیف هر چقدر به سمت محاوره‌نویسی حرکت کنید احتمال اختلال در درک مخاطب از لحن یا گویش نوشته زیاد می‌شود. اگر نکات مهم محاوره‌نویسی را رعایت نکنیم کار سخت‌تر می‌شود.

برای مثال اگر یک اصطلاح از اقلیم یا گویشی خاص بیاورید ممکن است تعدادی از خوانندگان معنی آن را درک نکنند. پس قبل و بعد اصطلاح باید آنقدر واضح باشد که مخاطبان معنی آن بخش را حدس بزنند. یا در پاورقی آن را توضیح دهید.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[اهورا.]

سرعت‌گیر شدن

همانطور که قبلا در آموزش محاوره‌نویسی گفتیم، هر چه زبان متن به معیار نزدیک‌تر باشد عبارت‌ها برای مخاطب آشناتر است. اما خواندن زبان محاوره زمان بیشتری لازم دارد. نویسنده باید تمام افراد جامعه را در نظر بگیرد تا اصطلاحاتش مثل دست‌انداز عمل نکنند و سرعت خوانندگان را بیش از حد پایین نیاورد.

آشفتگی در نثر

از دیگر خطرات نوشتن محاوره‌ای بهم‌ریختگی نثر است. زبان گفتار از قواعد زبان معیار پیروی نمی‌کند و گاهی حتی قوانین آن را نقض می‌کند. پس بی‌قاعدگی محاوره‌نویسی باید تحت کنترل نویسنده باشد تا متن را از آشفتگی نجات دهد. باز هم تاکید بر رعایت نکات مهم محاوره‌نویسی حائز اهمیت است

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[اهورا.]

نوشته‌ی تاریخ مصرف‌دار

از بزرگترین معایب محاوره‌نویسی گذشتن تاریخ مصرف‌اش است. زبان به همراه گفتار تغییر می‌کند و این تغییر تا جایی پیش می‌رود که نوشته‌های محاوره‌ای سال‌های گذشته دیگر قابل خواندن نیستند. با این سرعت چشمگیر تغییرات زبانی فقط کافی‌ست نگاهی به یکی از مکالمات قدیم خود در پیام‌رسان‌ها بیندازید. احتمالاً با اصطلاحاتی روبه‌رو می‌شوید که یادتان نمی‌آید آخرین بار کی به کارشان گرفتید. با این‌حال تفاوت محاوره‌نویسی و شکسته‌نویسی اینجا هم نمود پیدا می‌کند.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[اهورا.]

نوشتن ادبی چیست؟

نوشتن ادبی از سبک‌های مورد علاقه‌ی نویسندگان و هنرمندان است. زمانی که ما به نوشته‌ی خود آرایه‌های ادبی و عنصر خیال را اضافه کنیم نوشته‌ای ادبی داریم. نوشته‌ی ادبی مقابل نوشته‌ی علمی قرار می‌گیرد. این زبان برعکس زبان علمی سرراست و صریح نیست و رمزوراز و پیچیدگی دارد.

در قدیم برای نوشته‌های علمی از تکنیک‌های ادبی کمک می‌گرفتند. اما با تخصصی‌‌شدن علوم و تفکیک‌شان از هم، نیاز به زبانی ساده و قابل فهم بود.

محاوره‌نویسی و نوشتن ادبی ر*اب*طه‌ی ن*زد*یک*ی دارند. نوشتن ادبی بیشتر در شعر، داستان، سینما و تئاتر کاربرد دارد. دقیقاً در جاهایی که محاوره‌نویسی اجازه‌ی ورود دارد. اما این دو با هم فرق دارند. در تمام نوشته‌های محاوره‌ای عنصر خیال یا تشبیه، مبالغه و… وجود ندارد. همین طور که تمام مکالمات روزانه‌ی ما این‌طور نیست. باز هم لازم است تفاوت محاوره‌نویسی و شکسته‌نویسی را به‌یاد داشته باشید.

نوشته‌های ادبی خواننده را به کشف دعوت می‌کنند و لطافت و شاعرانگی‌اش مخاطب را به دنبال خود می‌کشد. زبان ادبی دایره واژگان مخصوص خود را دارد. برای درک آثار ادبی باید به رمزورازهای آن مسلح بود. برای درک اینکه نوشتن ادبی چیست متن زیر که نوشته‌‌ای از منوچهر آتشی‌ست را می‌خوانیم:

«و شمایل آن درخت که افتاد چقدر شبیه افتادن کسی بود که آمده بود کویر را جنگل کند…»

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[اهورا.]

جمع‌بندی

نوشتن محاوره‌ای به معنی سرسری نوشتن نیست. اتفاقاً به‌کار بردنش ظرافت‌های خود را می‌طلبد. این که نویسنده بداند نوشتن محاوره‌ای چیست امکان‌های زیادی برای ساختن لحن‌ شخصیت‌های مختلف به او می‌دهد. پس به نوعی ضرورتی جدی برای داستان‌نویس محسوب می‌شود. با دانستن تفاوت محاوره‌نویسی و شکسته‌نویسی از آشفتگی متن خودداری کنید و طبق موضوع متن سراغ شکسته‌نویسی یا محاوره‌نویسی بروید.

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان