ترکی استانبولی ◦•●◉✿ ضرب المثل های ترکی ✿◉●•◦

[parya_N]

sıcak Sütten ağzı yanan yoğurdu üfleyerek yer


دهانی که از نوشیدن شیر د*اغ سوخته باشد، حتی به‌ماست هم فوت می‌کند.

معادل فارسی: مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد.

انجمن تک رمان

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[parya_N]

Keskin sirke küpüne zarar


سرکهٔ تند، به‌خمره‌اش آسیب وارد می‌کند.

معادل فارسی: حسود هرگز نیاسود.

انجمن تک رمان

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[parya_N]

Komşunun tavuğu komşuya kaz görünürmüş


مرغ همسایه به‌چشم همسایه، غاز است.

معادل فارسی: مرغ همسایه غاز است.

انجمن تک رمان

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[parya_N]

İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur


آدم هرچه در هفت‌سالگی باشد، در هفتاد‌سالگی هم همان هست.


انجمن تک رمان

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[parya_N]

Öfkeyle kalkan zararla oturur

کسی که با غضب بلند شود، با ضرر می‌نشیند.

انجمن تک رمان

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان