زبان‌های محلی اشعار مازندرانی

[SHAGHAYEGH]

امه خونه به خونه قهرمانه
ونه نوم و مقوم ورده زبانه
حـریفـونه، ات اتا وه بورده
وه تیمـه بابلـه مـــازندرانه

ترجمه فارسی

تیم فوتبال خونه به خونه بابل همیشه قهرمان است و نام و مقامش به هرکجا پیچیده است.
در همه ی بازی ها حریفان را برده است و تیمی از شهر بابل مازندران است.

میر حمزه طاهری هریکنده ای نوپا

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

بورین مردم بوین که بهاره

زمین دنیا بمو امروز دباره

بورین بوین عمو نوروز بموئه

بورین بوین کسی کینه نداره

بوین بیرون بیئن دشت بوینن

زمین سر سبزه کو سر لاله زاره

بئین غم جا کناری بوین امروز

د روز دنیا اگه خش دوی خاره

تو که دائم خنه کز کنی نیشتی

ته وسه این فلک سر گرم کاره

برو گوش دار چی خونش داینه بلبل

برو گوش دار صدای چلچلا ره

ننیش تینار میون خشت و آجر

برو تا دولت گل بر قراره

خدا دونه حرامه دنیا تسه

اگه باور ناری امروز بهاره

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

هَلی دارهِ تَن اِسبِه پـــوش بَهییه

زمین و صحــرا سبزه روش بَهییه

وَنوشه اینجـه ، اونجــه بیه بیشار

قشنگی ویشه گوش تا گوش بَهییه​

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

چِمِـر بَیته هِمِــن با شه بِهــاری

دَپـوشیهه شِه تَن سبز قِـــــوایی

سِلوم بِتِه تی تی رِه دشت و صحرا

عَجِب بیه قِشِنگ تا چِش دیــاری​

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

قشنگه خــوشه ره نــاز کنده ، مشتی


اتــا تیمه دهــــون گــاز کـنده ، مشتی​

شه بینجــه تـــاشنه ، تک مشته خنده


گلـــی خش دیمبه آواز کنده ، مشتی​

هـــــدار کـنده شه دشته ور همــیشه


کپ و صحبت ورهمباز کـنده ، مشتی​

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان