زبان‌های محلی لغات و اصطلاحات مازندرانی

[SHAGHAYEGH]

آزاکو	aazaa koo​	مرتعی در راستویی سوادکوه
آزان	aazaan​	روستایی در قائم شهر
آزرم	aazrem​	شرمگاه میان کشاله ی ران از واژه ی آزرم به معنی شرم گرفته ...
آزرنگ	aazereng​	غده ی لنفاوی میان کشاله ی ران
آزق	aazegh​	ارزان
آزق	aazegh​	۱آذوقه خوراکی ۲خرج
آزقه	aazeghe​	آذوقه
آزگار	aazegaar​	زمان ممتد و طولانی
آزموت	aazemoot​	آزمایش تجربه
آزمودهاکردن	aazemood haakerdan​	آزمایش کردن تجربه کردن
آزنده	aazande​	واژه ی هم معنی با سازنده،در فرهنگ برخی مناطق ایران سازنده ...
آزو	aazoo​	نام دهکده ای قدیمی که خرابه های آن در دره ی نوا واقع در بالا ...

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آوانگاری	فارسی به مازندرانی
آزی	aazi​	۱کرمی که باقلای خشک را سوراخ کرده و از آن تعذیه کند ۲کرم ...
آسا	aasaa​	آهسته
آسان کچه	aassaan kache​	قاشق چوبی که از آن برای کندن ته دیگ استفاده کنند
آسانه	aaszzne​	است
آست	aassat​	آه سرد در مقام افسوس
آستا آسا	aastaa aasaa​	آهسته و آرام
آستانکرود	aastaankarood​	روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور
آ ست بکشیین	aa sat bakshiyan​	آه سرد کشیدن
آستک	aastek​	آهسته
آستل	aastel​	مرداب –آبگیر
آستن	aasten​	ابزاری مربوط به آسیاب آبی
آسن تنگه	aastznge​	نام مکانی است
آستونه	aastne​	از محله های قدیمی شهرستان بابل که امام زاده ای نیز در آن ...
آسته روبا	aaste roobaa​	از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
آسته لوک	aaste look​	آهسته
آستین	aastin​	اوسی
آسد	aased​	آه سرد در مقام افسوس و تاسف
آ سرد	aa sard​	آه سرد
آسره	aasere​	روستایی در هزارجریب
آسری	aassri​	۱آستر لباس ۲رویه ی کفش
آسن	aasesen​	۱پاره شدن ۲پوسیدگی در اثر مجاورت با آب یا رطوبت که در مدت ...
آسمان	aasemaan​	آسمان
آسمان برق	aasemaan bargh​	درخشش برق آذرخش
آسمان روز	aasmaan rooz​	نام یکی از روزهای مازندرانی مطابق با تقویم تبری
آسمان غرومیه	aasemaan ghoroombe​	رعد تندر
آسمون	aasemon​	آسمان

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آسمون داج	aassemoon daaj​	کنایه از:فقیر و بی چیز
آسمون راد	aasmon raad​	رعد تندر
آسمون ندی	aassemoon nadi​	طحال گوسفند و گاو
آسن	aassen​	جای پاشنه ی در
آسندنن	aasendenan​	پ*اره کر*دن
آسن کچه	aason kache​	آسان کچه
آسنی	aasni​	افسانه داستان
آسو	aaso​	آسیاب
آسوته	aasote​	مزرعه ای در شمال بالا جاده کردکوی
آسوخراب کان	aaso Kheraab kaan​	حیله گر موذی –دو به هم زن
آسور	aasoor​	نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
آسو سر	aaso sar​	محل آسیاب سرآسیاب
آسوک	aassook​	آهسته آرام
آسوک آسوک	aasook aasook​	آهسته آهسته
آسومیل	aaso mil​	قسمت کلفت میل چوبی آسیا که پره هایی به آن وصل شود
آسوندار	aasoondaar​	درخت انجیلی نام درختی جنگلی و سخت چوب
آسونک	aasoonak​	داستان افسانه
آسونه	aassoone​	درگاه،آستانه
آسونه سر	aassoone sar​	روستایی از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
آسونی	aasooni​	به راحتی آسانی
آسو وان	aaso vaan​	آسیابان
آسه	aase​	از روستاهای بلوک خانقاه پی واقع در سوادکوه
آسیاب سر	aasyaab sar​	۱دهکده ای از دهستان قره طغان بهشهر ۲دهکده ای از دهستان جنت ...
آسیاب سر	aasiyaab sar​	از دهستان های واقع در استرآباد غربی

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آوانگاری	فارسی به مازندرانی
آسیاسر	aasiyaa sar​	از محله های قدیمی آمل
آسیو دول	aasiyo dool​	۱از اجزا آسیاب آبی ۲مخزن گندم
آسیوکلم	aasiyoo kelem​	آس
آسیو وون	aassiyo von​	آسیابان
آش	aash​	آش
آش انار او	aash enaar o​	آب انار رقیق که جهت چاشنی نوعی آش استفاده شود انار آش
آش او	aash o​	آش و آب
آش بن	aash ben​	له شده له و لورده
آش پتی کا	aash pati kaa​	نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
آش پج	aash paji​	آشپز
آش پشت پا	aash peshte paa​	آش پشت پا
آشتالو	aashtaaloo​	۱هلو از انواع هلو ۲پخته شده و رسیده
آش تلوک	aash telook​	پخته شده میوه ای که زیاد رسیده باشد
آشتی	aashti​	صلح و سازش تجدید ر*اب*طه ی دوستی رفاقت
آش خر	aash Kher​	آش پشت پا
آشرمه	aashorme​	بند کفل اسب از ج*ن*س چرم
آشره	aashore​	اشک
آشکارک	aashaarak​	به طورآشکار
آشکار هاکردن	aashekar haakerden​	آشکار کردن

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آشکنی	aashkeni​	تاج خروس وحشی سبزی و گیاه خودرو که در خورش و آش استفاده شوداز ...
آشکنی تاج	aashkeni taaj​	نوعی تاج خروس خودرو با ساقه ای سفید
آشکنی وسنی	aashkeni vasni​	گیاهی هرز که خوراک دام است
آش گلیک	aash geliak​	نوعی نسترن وحشی
آش مال	aashmaal​	ظاهرساز چاپلوس متملق
آش مالی	aash maali​	ظاهرسازی چاپلوسی
آشمک	aashmek​	گیاهی شبیه آویشن که دارای برگ کنگره ای شکل است
آش مله	aashmale​	نام یکی از مناطق ییلاقی سه هزار تنکابن آش محله
آشن	aashen​	ابزاری مربوط به آسیاب آبی
آشنا	aashnaa​	۱موش درشت اندام ۲سنجاب ۳در اصطلاح به افراد لاغر و بدقیافه ...
آشنگ وارنگه به	aasheng vaarengebe​	گیاهی وحشی که خشک کرده ی آن را در طبخ کوکو استفاده کنند
آشنی	aashni​	آشتی
آنی پلا	aashni pelaa​	آنی پلا
آشور	aasoor​	از مراتع سابق شبه جزیره ی میانکاله بهشهر که دهکده ی آشوراده ...
آشوراده	aashooraade​	آشوراده در انتهای شرقی شبه جزیره ی میانکاله واقع استفاصله ...
آشوری	aashoori​	روضه خوانی زنانه
آش ولاش	aasholaash​	له شده له
آشی	aashi​	آلوده شده

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آشیخ نیکه	aashiKh nike​	نام بنایی است در دهکده رزن از تترستاق نور
آشیر	aashir​	۱جار و جنجالسروصدا ۲طعام دادن در ایام سوگواری ماه محرم
آشیر	aashir​	روستایی از توابع دهستان پنج کرستاق کجور
آغارود	aaghaarood​	از محله های قدیمی شهرستان بابل
آغ باجی	aagh baaji​	آغاباجی – نامی برای زنان
آغزه	aagheze​	آغوز شیرماک
آغستن	aaghestan​	فشردن آردو نظائر آن در کیسه
آغلی	aagheli​	نوعی قارچ سمی
آغو	aaghoo​	خرگوش
آغوز	aaghooz​	گردو
آغوز بازی	aaghooz baazi​	گردوبازی
آغوز بن	aaghooz ben​	۱روستایی از دهستان پایین لیتکوه آمل ۲از توابع دهستان بیشه ...
آغوز بن دره	aaghooz ben darre​	درهای در منطقه ی هزارجریب بهشهر

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آوانگاری	فارسی به مازندرانی
آغوز پاس	aaghooz paas​	پو*ست سبز گردو
آغوز پوشلاک	aaghooz pooshlaak​	پو*ست سخت و سفت گردو که حافظ مغز باشد
آغوز تیره	aaghooz tire​	آغوز نکه
آغوزجاری	aaghooz jaari​	چنگل گردو محل رویش انبوه گردو
آغوزچال	aaghooz chaal​	روستایی از توابع دهستان کلارآباد تنکابن
آغوز چالی	aaghooz chaali​	نوعی بازی با گردو
آغوز چکله	aaghooz chekele​	مغز گردو
آغوز چکه	aaghooz chkke​	مغز گردو
آغوزولگ	aaghooz valg​	برگ درخت گردو
آغوز چوبلاغ	aaghooz chooblaagh​	پو*ست سخت گردو
آغوزچین	aaghooz chin​	کسی که محصول گردو را برداشت کند گردوچین
آغوزچین ما	aaghooz chine maa​	زمان رسیدن محصول گردو و برداشت آن
آغوزچینی	aaghooz chini​	چیدن گردو که با همکاری خانواده و نزدیکان صورت پذیرد
آغوز حلوا	aaghooz helvaa​	حلوا گردویی مغزگردوی ساییده با ترکیبی از آرد برنج،روغن،گلاب ...
آغوز خارش	aaghooz Khaaresh​	خورشت فسنجان
آغوز خال	aaghooz Khaal​	دهکده ای از دهستان بندپی بابل
آغوز دار	aaghooz daar​	درخت گردو
آغوز دار بن	aaghooz daar ben​	زیر درخت گردو
آغوز دار بن	aaghoz daar ben​	روستایی از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت
آغوز دار کلا	aaghooz daar kolaam​	روستایی از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
آغوز دره	aaghooz darre​	مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
آغوز دله	aaghooz dele​	مغز گردو

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آغوز دار بن	aaghooz daar ben​	زیر درخت گردو
آغوز دار بن	aaghoz daar ben​	روستایی از توابع دهستان بیرون بشم کلاردشت
آغوز دار کلا	aaghooz daar kolaam​	روستایی از توابع دهستان خرم آباد تنکابن
آغوز دره	aaghooz darre​	مرتعی از توابع شهرستان بندرگز
آغوز دله	aaghooz dele​	مغز گردو
آغوز رسی	aaghooz resi​	رشته های مخروطی شکل که در فصل بهار بر درخت گردو ظاهر شده ...
آغوز رش	aaghooz rosh​	کسی که با چوبی بند گردو را از دخت پایین ریزد
آغوز رشا	aaghooz roshaa​	چوبی بلند که با آن گردو را از درخت پایین ریزند
آغوز زرم	aaghooz zarm​	پو*ست سبز گردو
آغوز شل	aaghooz shel​	نهال گردو
آغوز شیر ماک	aaghooz shir maak​	اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
آغوزک	aaghoozek​	علفی تیغ دار که صحرایی است
آغوز کا	aaghooz kaa​	بازی با گردو
آغوز کاری	aaghooz kaarey​	نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
آغوز کال	aaghooz kaal​	۱یک دانه گردو ۲گردوی درشت
آغوز کالن	aaghooz kaalen​	کسی که با چوب بلند گردو را از درخت پایین ریزد
آغوز کتی	aaghoz keti​	روستایی از توابع دهستان لاویج نور
آغوز کتی	aaghooz keti​	از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه از بخش مرکزی آمل
آغوز کچلاب	aaghooz kechelaab​	آغوزچوبلاغ
آغوز کشت	aaghooz kesht​	نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
آغوز کشتکا	aaghooz keshtekaa​	نوعی بازی با گردو
آغوز کشی	aaghooz kashi​	دهکده ای در نور
آغوز کله	aaghooz kale​	دهکده ای از بخش خرم آباد تنکابن
آغوز کله	aaghooz kole​	دهکده ای از دهستان نرم آب دوسرساری
آغوز کی	aaghooz ki​	روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
آغوز گله	aaghooz gele​	از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
آغوزولگ	aaghooz valg​	برگ درخت گردو
آغوز نکه	aaghooz nzkke​	گردوی بزرگ و سنگین که از آن به عنوان نشانه زدن در بازی استفاده ...
آغوز نون	aaghooz noon​	نوعی نان خانگی با مغز گردو
آغوز وشته	aaghooz veshte​	نهال گردو
آغوزهال	aaghooz haal​	نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
آغه خیل	aaghe Kheyl​	روستایی از دهستان نرم آب دو سر ساری
آفت	aafet​	۱امراض گیاهی،آفت ۲بلا

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آوانگاری	فارسی به مازندرانی
آفتاب	aaftaab​	خورشید،آفتاب
آفتاب برهود	aaftaab barehood​	۱آفتاب اسفندماه ۲نورآفتاب ۳اسفندماه
آفتاب بوریشت	aaftaab boorisht​	برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
آفتاب تیره	aaftaab tire​	پرتو شدید آفتاب تیغ آفتاب
آفتاب دیم	aaftaab dim​	جای آفتاب گیر
آفتاب رو	aaftaabe roo​	جای آفتاب گیر
آفتاب زرده	aaftaab zardeh​	آفتاب مار
آفتاب زل	aaftaabe zel​	گرمای تند و تیز آفتاب
آفتاب سو	aaftaab soo​	نوعی سوگند:به نور خورشید قسم
آفتاب سو	aaftaabe soo​	۱روشنایی آفتاب ۲روبه آفتاب ۳در مقابل آفتاب
آفتاب کل	aaftaab kel​	۱آفتاب گیر،در پرتو آفتاب ۲گرمای آفتاب
آفتاب مار	aaftaab maar​	هنگام غروب شام گاه
آفتاب مار بوردن	aaftaab maar boordan​	کنایه از غروب کردن آفتاب
آفتاب مار شو	aaftaab maar shoo​	۱آفتاب کنار سایه ۲شام گاه
آفتاب مونا	aaftaab moonaa​	مانند آفتاب
آفتاب وضو	aaftaab vezoo​	آفتاب وضو نوعی بازی محلی استدر گذشته برای قرعه کشی در بازی ...
آفتن	aften​	بافتن بافتنی
آفش	aa fesh​	از اصوات که به هنگام درد به کار رود
آفله	aafle​	آبله

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان

[SHAGHAYEGH]

آفله	aafelle​	نام روستا و کوهی در کجور
آفله چکود	aafle Khhakood​	آبله رو
آفله رو	aafle roo​	۱آبله گون ۲رنگ خرمایی گوسفند در آمل
آفله ورجی	aafle varji​	بسیار آبله رو و زشت منظر
آفندازک	aafendaazak​	نوعی داس برای کوتاه کردن شاخه های درخت
آق	aagh​	۱مخفف آقا ۲به عنوان پیشوند در معنی بزرگ به کار می رود
آقا تیکا	aaghaa tikaa​	۱توکا نام پرنده ای است که نام لاتین آن tohine می باشد۲نوعی بازی ...
آقادار	aaghaa daar​	۱درخت مقدس ۲نام مکانی مقدس در شیرگاه ۳یادگار کهن از احترام ...
آقارستم	aaghaa rostam​	آقا رستم روزافزون از حکام بومی مازندران در ابتدای قرن دهم ...
آقازناورق	aaghaa zenaa varegh​	۱کفش دوزک ۲نوعی سوسک دشت و شب پرواز
آقا زن ورق	aaghaa zan varagh​	کفش دوزک حشره ای که از آفات گیاهی تغذیه کند
آقا شابالو	aaghaa shaa baaloo​	بنایی است هشت ترک گچکاری شده،داخل بنا نیز هشت ضلعی است که ...
آق جان	aagh jaan​	پدر بابا
آق قلعه	aagh ghale​	۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
آق مشد	aagh mashad​	از توابع دهستان کلیجان رستاق ساریآقامشهد
آق ملا	aagh mellaa​	شوهرخواهر داماد
آق ننه	aagh nane​	۱از مقامات آوازی مازندران می باشد ۲در محاوره به معنی مادربزرگ ...

 

انجمن رمان نویسی دانلود رمان