ط
طلایه
مهمان
موزیک قفلی من: All Too Well
خواننده: Taylor Swift
زبان: English
***
با تو از در تو آمدم هوا سرد بود
But something 'bout it felt like home somehow
ولی چیزی باعث میشد یه جورایی حس کنم توی خونه م
And I left my scarf there at your sister's house
و من شال گردنم را آنجا توی خانه خواهرت جا گذاشتم
And you've still got it in your drawer, even now
و هنوز روی میزت داریش حتی حالا
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
اوه طبع شیرین تو و خیره شدن چشمهای من
We're singing in the car, getting lost upstate
توی ماشین آواز میخوانیم درحالی که داریم توی شمال گم میشیم
Autumn leaves falling down like pieces into place
برگ های پاییزی روی زمین می افتند مثل تکه هایی که سرجایشان قرار میگیرند
And I can picture it after all these days
و هنوز میتونم بعداز این روزها تصورش کنم
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
و میدونم که خیلی وقته تمام شده
That magic's not here no more
و اون سحر دیگه اینجا نیست
And I might be okay, but I'm not fine at all
و ممکنه همه چیز خوب باشه ولی من اصلا حالم خوب نیست
Oh, oh, oh
[Chorus]
'Causе there we arе again on that little town street
چون حالا دوباره ما اینجاییم توی این خیابان شهرک
You almost ran the red 'cause you were lookin' over at me
تقریبا صورتت سرخ شده چون داشتی دنبال من میگشتی
Wind in my hair, I was there
باد توی موهایم،من آنجا بودم
I remember it all too well
همه چیز را به خوبی به یاد می آورم
[Verse 2]
Photo album on the counter, your cheeks were turning red
آلبوم عکس روی میزمه گونه هات سرخ میشدن
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
یه بچه کوچولوی عینکی روی تخت دونفره بودی
And your mother's telling stories 'bout you on the tee-ball team
و مادرت از تو توی تیم قصه هایی تعریف میکنه
You tell me 'bout your past, thinking your future was me
درباره گذشته ات به من میگی که فکر میکردی من آینده توام
And you were tossing me the car keys, fuck the patriarchy
و تو داشتی کلید ماشین رو به سمت من پرت میکردی، لعنت به مردسالاری
Key chain on the ground, we were always skipping town
دسته کلید روی زمین، ما همیشه از شهر خارج میشدیم
And I was thinking on the drive down, any time now
و من داشتم فکر میکردم موقع رانندگی، هر زمانی حالا
He's gonna say it's love, you never called it what it was
اون قراره بگه این عشقه، تو هیچوقت برای چیزی که داشتیم اسمی نذاشتی
'Til we were dead and gone and buried
تا وقتی که ما مردیم(رابطشون)و از بین رفت و دفن شد
Check the pulse and come back swearing it's the same
نبض رو چک میکنم و برمیگردم قسم میخورم که همونه
After three months in the grave
بعد از سه ماه در قبر بودن
And then you wondered where it went to as I reached for you
و بعد تو متعجب بودی که کجا رفت وقتی باهات تماس گرفتم
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
اما تمام چیزی که من حس کردم خجالت بود و تو عکس بی جون من رو نگه داشتی
[Pre-Chorus]
And I know it's long gone and
میدونم خیلی از اون زمان گذشته
There was nothing else I could do
و هیچ کار دیگه ای نبود که بتونم بکنم
And I forget about you long enough
فراموشت کردم انقدر زیاد
To forget why I needed to
که فراموش کنم چرا بهت نیاز داشتم.
m The Lonely Nights
❤
